L’obtenció de la ciutadania russa és cada cop més difícil cada any. Això es deu a la introducció de nous elements a la llista de documents obligatoris. Des del 2015, tots els ciutadans estrangers que realitzin una estada legal a Rússia han de passar un certificat de competència en rus. On obtenir aquest document i com preparar-se per a l’examen? El nostre article en coneixerà.
Canvis en la legislació sobre la situació dels ciutadans estrangers
A partir d’aquest any, qualsevol ciutadà estranger que presenti un paquet de documents per a un permís de residència temporal, permís de residència o ciutadania de la Federació Russa a l’òrgan territorial de la FMS ha d’aportar un certificat de coneixement de la llengua russa. Des del començament del 2014 s’ha desenvolupat una llei en virtut de la qual aquesta disposició és obligatòria. Tot i això, va entrar en vigor al gener del 2015.
Però, on obtenir un certificat en rus per a un migrant que vol viure i treballar a Rússia? Molt aviat en coneixereu.
Què és una prova d'idioma rus per a la ciutadania de la Federació Russa?
L’examen per als migrants es realitza en tres disciplines principals: la llengua russa, els fonaments bàsics de la legislació i la història de la Federació Russa. En aquest cas, tot el procediment es divideix en cinc parts, que inclouen:
- presentació (40 minuts);
- lectura de text (40 minuts);
- exercicis de gramàtica (40 minuts);
- escoltar una gravació (30 minuts);
- discurs oral amb l'examinador (30 minuts).
Abans de l'examen és obligatòria la consulta. En aquest moment, el representant de l’organització certificada explica als migrants tot el procediment de prova i el principi d’avaluació. Un examen només es considera aprovat si l'examinador recull almenys el 60% de les respostes correctes per a cada disciplina.
Però, com pot un estranger obtenir un certificat de competència en rus? Per començar, heu d’estudiar bé les preguntes que es presentaran en proves.
Com preparar-te per a l’examen?
Avui, podeu preparar-vos de forma independent per a les proves. Per fer-ho, només necessites accés a Internet i una mica de temps lliure. Qualsevol centre de proves d’estat en llengua russa disposa d’un lloc web personal on es publiquen tots els materials preparatoris per a l’examen. A més, sobre els recursos podeu posar a prova els vostres coneixements passant proves en línia.
Així, fins i tot abans de l’inici de les proves, sereu capaç de fer les respostes correctes i podreu enviar fàcilment el vostre certificat de competència en rus. On obtenir aquest document important per a un ciutadà estranger? I per què és important contactar amb centres governamentals? Més informació sobre això més endavant.
Certificat de coneixements en rus: on obtenir-se
Pensar en obtenir un certificat que demostri que el rus és la vostra llengua materna només segueix després que l’inspector del servei de migració emeti una llista dels documents necessaris per sol·licitar un permís de residència temporal, un permís de residència o una ciutadania. Al cap i a la fi, només s’emet un certificat després del pagament de la taxa estatal.
Avui dia, a qualsevol ciutat de la Federació Russa, hi ha centres especials que estan autoritzats a realitzar proves per als migrants. En la majoria dels casos, aquestes organitzacions es troben a les universitats estatals o directament a l'edifici del Servei Federal de Migració.Recordeu que només els organismes oficials tenen dret a emetre un certificat de competència en rus. En cas d’obtenir un document a la vostra regió de residència, l’inspector us avisarà quan emeti una llista de documents. Per tant, no realitzeu cap cerca independent.
Quant val un certificat de coneixement de la llengua russa?
Malauradament, els tràmits per a un ciutadà estranger són molt costosos. Així, segons les dades del 2015, es van fixar els preus següents per obtenir un certificat d'un parlant nadiu de la llengua russa:
- per al registre d’un permís d’obra (PHP) o d’una patent - 4900 rubles;
- per a la recepció inicial d’un permís de residència temporal o permís de residència - 5200 rubles (per als residents de la RDA i LPR hi ha un cost preferent - 2800 rubles);
- proves sobre els fonaments bàsics de la legislació i la història de la Federació Russa per a aquells que ja tinguin un certificat d'un parlant rus rus - 1900 rubles.
Els detalls sobre els que s'hauran de pagar els honoraris de l'estat es publiquen a totes les persones consultades abans de fer la prova. Recordeu que només podeu pagar les proves en institucions bancàries. És inacceptable transferir diners a persones que semblin empleades de centres de certificació.
Llista de documents per a l’examen
Abans de fer proves, hauríeu de preparar tots els documents necessaris. Els ciutadans estrangers han de proporcionar l'original i una còpia del passaport amb una traducció notarial. Si el document ja té un segell a l’emissió del RVP o permís de residència, haureu de fer una còpia d’aquesta pàgina. A més, heu d’aportar una targeta de migració i un rebut al pagament de la taxa al banc.
L'examen s'ha de reservar amb antelació, ja que els grups es formen entre 1-2 mesos. Això es pot fer tant a través d’Internet com de manera personalitzada enviant una sol·licitud al centre de proves. Per regla general, els ciutadans seran notificats sobre la data de l’examen complet en 5-7 dies. Això us permet preparar-vos per als propers problemes i planificar la vostra programació. Recordeu que en cas de no presentar-se a l'examen, no es retornen els fons dipositats a la tresoreria de l'Estat.
Validesa del certificat
El document, emès arran de proves, és vàlid a Rússia durant cinc anys. Al mateix temps, un ciutadà estranger ha de recordar que amb cada canvi posterior d’estat cal renovar el certificat, passant de nou el procediment d’examen. Dit d’una altra manera, si després de la caducitat del termini del RWP, està previst obtenir un permís de residència, haureu de presentar un document actualitzat.
Immediatament després de superar la prova, a un migrant se li lliura un certificat que indica el nombre de punts obtinguts. Podeu obtenir un certificat preparat només 10-14 dies després de l'examen. El document ha d’indicar les dades personals del ciutadà estranger, la finalitat de la prova i el resultat.
Qui no necessita fer un examen en rus?
Hi ha diverses categories de ciutadans que no han de sotmetre's a proves obligatòries. Tot i això, els inspectors del Servei Federal de Migració no sempre avisen els migrants sobre això, enviant-los a un examen de pagament.
Per tant, no cal que sol·liciteu un certificat si teniu almenys un dels documents següents:
- Certificat d’educació emès a l’URSS fins el 1991. Aquest document pot ser un certificat de finalització d'una escola secundària, institut o una altra institució.
- Un document que confirma la certificació a Rússia després de 1991. Per regla general, els FMS accepten diplomes de graduació. Però qualsevol document que indiqui un curs en llengua russa també és adequat.
A més, els nens menors de 16 anys, els ciutadans en edat de jubilació i els discapacitats del primer grup estan exempts de fer proves. En la resta de casos, és obligatori aprovar el procediment d’examen.
