La guàrdia és diferent. A peu, solemne, tot el dia, podeu llistar-hi molt de temps. La gent crida "Sentry!" en el moment del perill i abans de descansar-hi. Així doncs, no és estrany confondre’ns amb el significat de la nostra paraula. Per això, us proposem una ullada al diccionari.
Tutor de l’ordre
Ens dirigirem als diccionaris de V. Dahl i S. Ozhegov per esbrinar què és la guàrdia. Grans lingüistes ens expliquen que es diu guàrdia que ha de custodiar qualsevol objecte.
Els sinònims d'aquesta paraula inclouen el següent: protecció, patrulla, guàrdia.
Deure
Si creieu que tots ens hem trobat i ja no tenim preguntes per al guàrdia, us equivocareu profundament. La paraula "guàrdia" té diversos significats. I el segon d’ells, segons diccionaris ja familiars, implica els deures d’un guàrdia, un deure o una competència. Aquests són alguns exemples: estar en guàrdia, portar algú sota vigilància.
Valor desfasat
Què és un guàrdia? Sembla que tothom ja ha esbrinat el significat d’aquesta paraula. Però aquesta és una opinió enganyosa. Ens oblidem de Pushkin, i no es tracta d’un intent de ridiculitzar l’escriptor.
A la seva obra, "camarades", hi ha una frase com aquesta: "En la frescor del matí a l'Epifania, es congela molt bé a la cercavila. I el Basking segueix en guàrdia".
Una vegada, en els temps de Pushkin, el lloc on es trobava el guàrdia es deia guàrdia. D’aquí les línies del gran poeta.
Aquest valor ja està obsolet. Però comprendre el significat de la paraula sense esmentar-ne un d’ells és més aviat estrany.
El crit
Hi ha un altre significat de la paraula "guàrdia". És l’últim, però el més interessant. Un guàrdia és un crit o una trucada d’una persona que necessita ajuda. En situacions crítiques, a vegades la gent crida "guàrdia". I esperen que siguin escoltats, arribin al rescat i salven dels problemes.
L’origen de la paraula
El diccionari etimològic de la llengua russa ens ajudarà a aprendre sobre l’origen de la paraula “guarda”. Tot i que ha entrat amb força i fermament en la nostra parla, la paraula està lluny del rus. Va aparèixer a l’antiga època russa. I ens venia de la llengua turc. Tot i que les disputes continuen essent en curs, la llengua turc ens va donar aquest mot o mongol. Podeu endevinar durant molt de temps, farem un descompte en la relació d’aquests idiomes.
"Karau" o "kara" es tradueix del mongol com a "vigilància". La versió abreviada de "Kara" va emigrar al llenguatge turc. Aquí es va transformar en "guàrdia", que significa "centinella". D’aquesta forma, la paraula va tornar a la seva pàtria històrica. I més tard va canviar al rus.
Frase de captura
Què és la guàrdia, vam aprendre. Ara parlem de la frase de captura. Tots vam sentir l'expressió "guardar-se cansada". Aquesta frase s’ha convertit en un símbol de rebel·lió armada, però poca gent sap com va aparèixer.
Això va passar el gener del 1918. L’Assemblea Constituent va dirigir la reunió quan es va obrir la porta a la sala. Un mariner anomenat Zheleznyak va aparèixer al llindar. Va pujar al podi, totalment aliè a les mirades sorpreses dels presents a la sala. Després d'aixecar-se, Zheleznyak va demanar interrompre la reunió i va pronunciar la seva famosa frase: "El guàrdia estava cansat".
Per descomptat, van començar a discutir amb la seva demanda, però el mariner no es va poder confondre. No tenia intenció de sortir de la sala, continuant pressionant moralment els presents. Zheleznyak va dir que parlar amb els treballadors no va servir per a res, no va haver-hi cap canvi a la seva vida. I de nou va exigir aturar la reunió, repetint la seva frase.
Conclusió
Hem parlat de què és la guàrdia. Com podeu veure a l’article, aquesta paraula té quatre significats.