Ang mga modernong daloy ng impormasyon ay sobrang magkakaibang at madalas na nagkakasalungatan na halos imposible upang matukoy kung sino ang unang lumikha ng isang gawain at na gumawa lamang ng isang remix o nagsulat ng isang kwento "batay sa mga motibo". Ang pakikibaka para sa karapatang tawaging "mga pioneer" ay naging isang tanyag na aktibidad para sa maraming mga may-akda at kanilang mga abogado.
Ang mga mapagkukunan ng copyright ay medyo malinaw na kinokontrol at tinukoy. Totoo, tulad ng sa lahat ng mga ligal na kaugalian, upang maunawaan ang mga nuances, aabutin ng higit sa isang araw.
Nilalaman ng copyright
Sa totoo lang, bakit kailangan natin ng copyright? At ano ang ibinibigay nila sa tagalikha ng gawain? Ang mga karapatan sa di-pag-aari ay ang mga sumusunod:
- pagkilala sa manunulat;
- paggamit at pahintulot na gamitin na nilikha sa ilalim ng isang pangalan o tunay na pangalan; kung minsan ay hindi nagpapakilala;
- paglalathala ng isang gawain;
- ang kawalan ng bisa ng trabaho.
Ang isang mahalagang punto ay karapatan ng may-akda na maalala ang kanyang gawain. Ipinapahiwatig nito na pagkatapos ng pahintulot na mai-publish ang kanyang nilikha, maaaring baguhin ng may-akda ang kanyang isip at tumanggi. Ang panuntunang ito ay hindi nalalapat sa paglikha ng mga programa ng computer, mga bahagi ng isang composite na gawain at opisyal na gawa.
Kahulugan
Sa totoo lang, maaari itong maitalo na ang proteksyon ng mga karapatan ng mga may-akda ng mga akda (panitikan, kultura, sining at agham) ay isinasagawa ng institusyong batas sibil. Ang konsepto ng copyright, ang mga mapagkukunan nito at ang sistema ng proteksyon nito ay kinokontrol nang tumpak ng batas sibil.
Tila hindi na kailangang magbigay ng malinaw na kahulugan ng copyright. Naiintindihan ng bawat tao na ang tagalikha ng isang gawain ay itinuturing na nag-iisang may-ari nito. Pagkatapos ng lahat, hindi namin pinagtatalunan ang mga karapatan ni Pushkin sa mga linya "Ang Lukomorye ay may berdeng oak, isang gintong kadena sa oak na iyon ...", at alam naming sigurado na binabanggit namin si Lermontov kapag sinabi namin sa isang pag-uusap sa isang kaibigan: "Sabihin mo sa akin tiyuhin, hindi ito nang walang dahilan ..." .
Ngunit sa mga modernong kondisyon, kapag ang mga libro ay may kasamang akda, ang mga pagtuklas sa siyensya ay ginawa ng buong mga laboratoryo, at kahit na mga institute, kinakailangan na bumalangkas ng konsepto ng copyright (ang mga mapagkukunan nito ay magkakaibang). Kaya, sa paksa, pinag-uusapan natin ang karapatan ng may-akda (o may-ari ng copyright) upang gumamit ng isang gawa ng sining o panitikan. Objectively, nagsasalita ng copyright, nangangahulugan kami ng isang hanay ng iba't ibang mga patakaran na tumutukoy at kontrolin ang pagkilala sa may-akda at proteksyon ng mga gawa. Bilang karagdagan, ang mga may-akda ay pinagkalooban ng mga karapatan sa pag-aari at hindi pag-aari sa kanilang mga nilikha.
Form ng pagtatanghal
Mayroong maraming mga kondisyon na kinakailangan para sa pagkilala sa pagkakaroon ng copyright sa isang bagay. Ang isang gawa ng agham, sining, o panitikan ay dapat na umiiral sa isang porma ng layunin. Ang mga mapagkukunan ng copyright ay maaaring kinakatawan tulad ng mga sumusunod:
- sa pagsulat (pagsulat ng manuskrito o musika, halimbawa);
- pasalita (inihatid ng publiko sa pagsasalita, nagsagawa ng gawaing pang-musika);
- sa anyo ng mga pag-record ng audio o video;
- sa anyo ng isang spatial model (iskultura, modelo, konstruksiyon, pag-install).
Hindi ito isang kumpletong listahan ng mga layunin na anyo ng pagkakaroon ng mga copyright na gawa. Patuloy na umuusbong ang lipunan, at ang mga bagong anyo ng pagtatanghal ng kanilang gawain ay lumilitaw.
Ang isa pang bagay ay ang anumang materyalisasyon ay nagaganap sa gastos ng mga materyal na tagadala. Ang pinakakaraniwan ay ang papel, canvas, CD, atbp.
Ano ang pagkamalikhain
Ang pangalawang pinakamahalagang kundisyon na dapat matugunan ng mga mapagkukunan ng karapatang pang-internasyonal na ang mga bagong nilikha na gawa ay bunga ng malikhaing aktibidad. Walang malinaw na kahulugan ng aktibidad ng malikhaing sa ligal na terminolohiya. Ipinapalagay na kung ang anumang proseso ng pag-iisip ay nagtatapos sa paglikha ng isang ganap na independiyenteng gawain, kung gayon ito ay tinatawag na pagkamalikhain.
Totoo, nakikilala natin ang pagitan ng mga uri ng pagkamalikhain at ang kanilang mga tampok. Kaya, ang aktibidad sa panitikan ay nagtatakda ng pagkakaroon ng bago at pagiging orihinal ng isang akda. Sa ligal na kasanayan, ang mga paglilitis sa arbitrasyon ay mas karaniwan na may paggalang sa pagka-orihinal ng nakasulat kaysa tungkol sa pagtatatag ng manunulat.
Ang clause 1 ng Artikulo 1259 ng Civil Code ay naglista ng mga pinaka-karaniwang mapagkukunan ng copyright sa Russian Federation. Sa partikular, na-highlight:
- akdang pampanitikan;
- theatrical productions (mga script, musika, koreograpya, pantomime, atbp.);
- mga pag-record ng audiovisual;
- mabuting sining at iskultura (kabilang ang komiks at graphic naratives);
- mga bagay ng sining at sining;
- mga proyekto at pagpapatupad sa larangan ng arkitektura, pagpaplano ng lunsod, disenyo ng tanawin;
- Mga larawan
- geological survey at mga geograpikal na tuklas (materialized sa anyo ng mga mapa).
Dapat alalahanin na ang copyright ay lumitaw anuman ang anunsyo ng pagkakaroon nito. Mula sa sandali ng unang pampublikong pagpapakita (pagganap, publication), pinag-uusapan natin ang paglalathala ng isang akda ng panitikan o sining, at, nang naaayon, tungkol sa pagkakaroon ng mga karapatan upang mapatakbo ito.
Compound at derivative na gawa
Ang sistema ng mga mapagkukunan ng copyright ay isinasaalang-alang din ang isang konsepto bilang mga gawa ng derivatibong Ang mga derivatives ay itinuturing na independyente, ngunit magkakaugnay (at, siyempre, kasama ang pangunahing) ay gumagana. Ang pinaka-karaniwang form ay mga pagsasalin, anotasyon, pag-aayos at drama.
Tulad ng para sa mga pinagsama-samang mga gawa, nakilala nila ang lahat ng mga uri ng mga koleksyon at almanacs, dictionaries at encyclopedia, anthologies at database. Pagbubuod, maaari itong maitalo na ang isang pinagsama-samang gawain ay ang malikhaing gawa ng isa o higit pang mga tao sa pagpili at pagratipisasyon ng anumang mga materyales.
Ano ang hindi saklaw ng copyright
Dapat alalahanin na ang mga opisyal na dokumento at simbolo ng estado (hindi lamang ang sagisag at watawat, kundi pati na rin ang mga banknotes, parangal, atbp.) Ay hindi itinuturing na mga mapagkukunan ng copyright. Ang parehong pahayag ay nalalapat sa mga gawa ng katutubong sining, mga mensahe ng impormasyon tungkol sa mga kaganapan, atbp (Seksyon 6, Artikulo 1259 ng Civil Code ng Russian Federation).
Bilang karagdagan, sa talata 5 ng Art. Ang 1259 ng Civil Code ng Russian Federation ay nagsasaad na ang mga ideya, prinsipyo, pamamaraan, konsepto at pang-agham na pagtuklas at katotohanan ay hindi rin maituturing na mapagkukunan ng copyright. Ito ay kinakailangan upang maunawaan na ang object ng copyright ay ang anyo ng gawain at ang mga elemento nito. Mga elemento ng nilalaman - balangkas, paksa ng paksa - hindi maaaring mag-angkin ng anumang mga espesyal na karapatan. Ang kahalagahan ng postulate na ito ay ang may-akda ay hindi nag-iisang may-ari ng balangkas ng akda o ang tema nito. Ang iba pang mga may-akda ay maaaring gumana nang maayos sa parehong paksa upang makilala ng mundo ang iba't ibang mga posibleng mga senaryo.
Heograpiya ng copyright
Siyempre, ang copyright ay hindi nalalapat sa "lahat ng puting ilaw". Ang proteksyon ng mga gawa ng sining at panitikan ay nakasalalay sa pagkamamamayan ng may-akda at lugar ng paglalathala ng akdang mismo.
Ayon kay Art. 1256 ng Civil Code ng Russian Federation, ang mga mapagkukunan ng copyright ay lahat ng mga gawa na matatagpuan sa Russia. Sa pagkakataong ito, hindi mahalaga ang pagkamamamayan ng may-akda o ang kanyang mga kahalili. Tulad ng hindi mahalaga sa pag-publish ng trabaho.
Kung ang mga gawa ay matatagpuan sa labas ng mga hangganan ng Russian Federation, kung gayon ang mga karapatan sa kanila ay kinikilala lamang ng mga may-akda - mamamayan ng Russia.Para sa lahat ng iba pang mga mamamayan ng mundo, mayroong mga bilateral interstate na mga kasunduan sa pangangalaga ng intelektuwal na pag-aari. Ngunit ito ay nagkakahalaga ng pag-alam na kung, sa loob ng isang buwan ng kalendaryo pagkatapos ng paglathala ng isang trabaho sa ibang bansa, lilitaw ang isang publication o pampublikong hitsura sa Russia, pagkatapos ay makikilala ng may-akda ang mga karapatang intelektuwal sa Russian Federation.
Ang mga mapagkukunan ng copyright ng EU, halimbawa, ay ganap na katulad sa mga Russian. Samakatuwid, halos lahat ng mga bansa sa EU ay may mga kasunduan sa pagtatatag ng isang pambansang ligal na rehimen na may kinalaman sa copyright.
Mga Paksa
Ang lahat ng mga independyenteng may-akda o kanilang mga grupo (co-may-akda), pati na rin ang kanilang mga kahalili mga paksa ng copyright. Bilang karagdagan, ang lahat ng mga indibidwal at ligal na entidad na nakuha ang karapatang magmana ng mga gawa ng sining na ligal na kinikilala bilang mga paksa.
Mga mapagkukunan ng copyright sa Ukraine, tulad ng karamihan sa ibang mga bansa, ay hindi nangangailangan ng pagrehistro o pagrehistro. Ipinapalagay na ang tunay na katotohanan ng paglikha ng isang gawain ang batayan para sa paglikha ng copyright. Ngunit walang tututulan kung kusang nagparehistro ang may-akda sa kanyang trabaho sa tanggapan ng isang notaryo. Kadalasan napapasimple nito ang mga hindi pagkakaunawaan na nagaganap. Bilang karagdagan sa isang notaryo na publiko, maaari kang makipag-ugnay sa Ruso ng may-akda ng Russia o isang pampublikong organisasyon na nagbibigay ng mga naturang serbisyo.
Compound works at copyright
Ang mga may-akda ng mga koleksyon ay mayroon ding mga karapatan sa kanilang trabaho. Sa kasong ito, ito ang pag-aayos ng impormasyon alinsunod sa tiyak na lohika ng tagalikha. Ayon sa talata 2 ng Art. 1260 ng Civil Code ng Russian Federation, ang mga tagagawa ay nagpapatupad ng kanilang mga karapatan na sumasailalim sa pagsunod sa kanila ng mga karapatan ng mga may-akda ng ilang bahagi ng koleksyon. Ang mga may-akdang ito mismo ay maaaring gumamit ng mga bunga ng kanilang mga paggawa nang nakapag-iisa; gayunpaman, lamang kung hindi ito itinatakda ng mga espesyal na kondisyon ng kontrata.
Kapansin-pansin na ang anumang iba pang tagatala ay may karapatang gumamit ng parehong impormasyon at ayusin ito alinsunod sa iba pang mga prinsipyo. Sa kasong ito, walang mga copyright na nilalabag.
Ang mga mapagkukunan ng copyright at mga nauugnay na karapatan ay may kasamang pag-publish ng mga encyclopedia, diksyonaryo, pana-panahong temang koleksyon, pahayagan, magasin, atbp. Ang pagmamay-ari ng pagmamay-ari ay nagmamay-ari ng lahat ng mga eksklusibong karapatan upang magamit ang mga ganyang gawa (Seksyon 7, Artikulo 1260). Bukod dito, ang mga may-akda ng mga indibidwal na independyenteng gawa na bumubuo sa mga encyclopedia na ito (dictionaries) ay maaaring gumamit ng kanilang mga gawa nang nakapag-iisa ng sinuman.
Mga gawaing derektibo at copyright
May-akda ang mga may-akda ng anumang gawa na derivative (pagsasalin, pag-aayos, script, atbp.) Na protektahan ang intelektuwal na pag-aari. Nalalapat lamang ito sa mga bunga ng kanilang mga aktibidad. Sa kasong ito, ang mga karapatan ng may-akda ng orihinal na gawain ay dapat igalang.
Sa pamamagitan ng pagkakatulad sa mga pinagsama-samang gawa, ang pagkakaroon ng isang pagsasalin (pagbabago) ng isang gawain ay hindi maiwasan ang iba pang mga espesyalista na makisali sa parehong aktibidad. Natutuwa kaming basahin ang mga pagsasalin ng sonnets ni Shakespeare, na ginawa ng parehong Marshak at Pasternak. Tanging ang orihinal na gawa ang mananalo mula rito.
Copyright at Drama
Tulad ng sa buong mundo, ang mga mapagkukunan ng copyright sa Belarus ay kasama ang paglikha ng isang gawa sa pandinig. Ang isa pang bagay ay mayroong maraming mga may-akda para sa isang gawa: screenwriter, kompositor, director director, atbp.
Kung ang ganyang gawain ay nilikha upang mag-order, ang konklusyon ng kontrata ay madalas na sumasama sa paglilipat ng lahat ng mga karapatan sa tagagawa. Sa pamamagitan ng lahat ng mga karapatan dito ay nangangahulugan hindi lamang ang paglikha, kundi pati na rin ang pagpaparami, at pag-relay, at pagdoble (kabilang ang subtitling) ng isang akda. Ang prodyuser (ito ay itinalaga sa mga kontrata bilang "performer") ay hindi obligado, ngunit maaaring ipahiwatig ang kanyang pangalan (o ang pangalan ng ligal na nilalang) sa lahat ng mga mensahe ng impormasyon na may kaugnayan sa gawain.Nalalapat ito kahit na sa mga publikasyon sa mga pana-panahon at advertising.
Ang marka ng copyright
Ang icon sa anyo ng titik na Latin na "C" na nakapaloob sa isang bilog ay pamilyar sa lahat ("© Copyright"). Maaari ito, ngunit hindi kinakailangan na gamitin, ang may-hawak ng eksklusibong mga karapatan sa gawain.
Sa pamamagitan ng kanyang sarili, binabanggit lamang ng icon na ito ang mga mambabasa (na madalas na nakikita natin ito sa mga pahina ng pabalat ng mga libro) tungkol sa pagkakaroon ng may-ari ng copyright at ang petsa ng unang publikasyon ng akda. Ito ang impormasyong ito na ipinahiwatig pagkatapos ng simbolo ng copyright.