แบรนด์สินค้ายอดนิยมในรัสเซียมีลักษณะอย่างไรในประเทศอื่น ๆ

แบรนด์ระดับโลกของผลิตภัณฑ์ที่เราคุ้นเคยซึ่งเราคุ้นเคยดังนั้นในประเทศอื่น ๆ อาจมีลักษณะที่แตกต่างกันมาก พวกเขาอาจมีชื่อที่แตกต่างจากที่อยู่ภายใต้การส่งสินค้าไปยังรัสเซียเช่นเดียวกับที่มีบรรจุภัณฑ์ที่แตกต่างกัน คุณอาจประหลาดใจที่เห็นว่าแบรนด์ที่มีชื่อเสียงนั้นมีหน้าตาเป็นอย่างไรในต่างประเทศ

โค้กไดเอท

เราคุ้นเคยกับอาหาร Coca-Cola (ปราศจากน้ำตาล) ในขวดเงินหรือขวด แต่มันได้รับความนิยมน้อยกว่าแบบดั้งเดิมและในสหรัฐอเมริกาการผลิตของโคล่าดังกล่าวได้เริ่มดำเนินการในวงกว้างตั้งแต่ต้นยุค 90

ช็อกโกแลตโดฟหรือกาแล็กซี่ ("Galaxy")

เรารู้ว่าช็อกโกแลตแท่งนี้เรียกว่าโดฟ แต่ในประเทศอื่น ๆ มันมาภายใต้ชื่อกาแล็กซี่ ("กาแล็กซี่") เหตุผลนี้คือ Galaxy เป็นชื่อแบรนด์ที่เก่ากว่าดังนั้นสำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับชื่อนี้พวกเขาตัดสินใจที่จะไม่เปลี่ยน

ชิปโปรดวาง

ในรัสเซียชิปที่นิยมมากที่สุดคือวางชิป พวกเขาทำจากมันฝรั่งธรรมชาติในทุกประเภทของวางคุณสามารถเลือกชิปคลาสสิกหรือร่องที่มีความหลากหลายของรสชาติ แต่ในสหราชอาณาจักรผลิตภัณฑ์นี้เรียกว่าแตกต่าง - วอล์กเกอร์ซึ่งหมายถึง "วอล์กเกอร์" มีชิปอื่น ๆ ที่เรายังไม่สามารถหาได้ ตัวอย่างเช่นชิปวอล์กเกอร์กับรสชาติของค็อกเทลทะเลหรือหัวหอมดอง

Burger King ("King Burger") กลายเป็น "The Hungry Jack"

เราคุ้นเคยกับร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดต่างประเทศในรัสเซีย แต่เราไม่สามารถคิดได้ว่าต่างจากร้านแมคโดนัลด์ในประเทศอื่น ๆ เครือร้านอาหารเหล่านี้มีชื่อแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ดังนั้น Burger King ในออสเตรเลียคือ Hungry Jack's ("The Hungry Jack") ความจริงก็คือเมื่อร้านอาหารในเครือ Burger King มาถึงออสเตรเลียมีสถานประกอบการจัดเลี้ยงที่มีชื่อนั้นอยู่แล้วดังนั้นพวกเขาจึงสร้างเสียงที่แตกต่างออกไป แต่อย่างที่เราเห็นในภาพสัญลักษณ์ก็เหมือนกัน

KFC - aka PFK

เคเอฟซีเป็นที่รู้จักในฐานะร้านอาหารที่เชี่ยวชาญในการขายอาหารฟาสต์ฟู้ดไก่ เหล่านี้คือปีกทอดขาเนื้อชุบเกล็ดขนมปังเบอร์เกอร์ไก่ เคเอฟซีแปลแล้วแปลว่า "ไก่ทอดรัฐเคนตักกี้" ในแคนาดาตัวอักษรเหล่านี้แตกต่างกัน (PFK) เนื่องจากมีชื่อถูกสร้างขึ้นโดยการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส

นี่คือความแตกต่างและแน่นอนว่านี่ไม่ใช่ทั้งหมด สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรเป็นผู้ส่งออกสินค้ารายใหญ่ที่สุดในโลกของแบรนด์ที่มีชื่อเสียง ในบางประเทศชื่อของพวกเขาถูกแทนที่ด้วยชื่อใหม่เนื่องจากความจริงที่ว่าพวกเขาฟังดูดีขึ้นในบางประเทศพวกเขาตัดสินใจที่จะไม่แนะนำชื่อใหม่เพราะผู้อยู่อาศัยในประเทศเหล่านี้คุ้นเคยกับพวกเขาแล้ว สิ่งสำคัญที่สุดคือเนื้อหาของแพคเกจยังคงเหมือนเดิมและรู้เกี่ยวกับความแตกต่างดังกล่าวยังมีประโยชน์โดยเฉพาะถ้าคุณกำลังวางแผนการเดินทางไปต่างประเทศ