Registrering av ett varumärke (RTZ) utomlands är fortfarande ganska relevant nu. Enligt art. 1507 i civillagen, medborgare i Ryssland och juridiska personer kan registrera ett varumärke (TM) utomlands eller internationellt (MR).
MRTZ
Det finns två sätt att registrera TK i främmande länder:
1) När du skickar in ett paket med dokument till Patentkontoret (nationellt eller regionalt) i varje enskild stat.
Du måste betala för översättningstjänster, följa de tidsfrister som fastställts i lagstiftningen i varje utländskt land och betala patentadvokater anställda i dessa länder. Men det krävs ingen nationell registrering av varumärket.
2) När man använder Madrid-protokollet för att skydda varumärket i främmande länder.
Dokumentpaketet överlämnas till Internationella byrån för World Intellectual Property Organization (WIPO IB, eller WIPO på engelska, OMPI på franska). För att göra detta måste du ha en nationell registrering av TK, men en ansökan görs, det finns inget behov av att involvera översättare och patentadvokater, samt att följa separata krav för varje land.
Sekvensen för implementering av MRTZ
En ansökan om MR kan lämnas in efter flera månader efter inlämnande av ett paket med dokument, tillsammans med en ansökan om en nationell registrering av TK. I Ryssland, som i alla andra stater, är en begäran om registrering vid WIPO IB obligatorisk för behandling via en regeringsavdelning i landet (i Ryssland - Rospatent).
Enligt Madrid-systemet för internationell registrering av varumärken lämnas en ansökan (formulär MM-2) in via det behöriga organets kontor. I vart och ett av länderna anses ett sådant organ vara ett regionalt eller nationellt organ. Efter att fylla i registreringsformuläret för TM i form av MM-2 innehåller vanligtvis följande data:
- namnet på varumärkets ursprungsland (för den stat som är part i Madridprotokollet om internationell registrering av varumärken);
- kontaktinformation, namn och annan information om den sökande eller hans ombud (individ eller juridisk person);
- verklig bild av varumärkeslogotypen (TM), dess färgkombination, översättning från översättningar av alla inskriptioner på logotypen till franska, engelska och spanska;
- fullständig beskrivning av TK;
- en indikation på skyddet av enskilda varumärkeselement;
- produkter och tjänster som anges av varumärket som är registrerade och deras klassificering i enlighet med International Classification of Varor och tjänster (IKTU);
- en lista med namn och klasser av produkter och tjänster som ska skyddas, samt en lista över länder som är parter i protokollet där de bör registreras.
- underskrifter från den sökande eller hans ombud.
I en typisk applikation kan ett av de tre språken väljas: franska, engelska, spanska - för Madridprotokollet, och endast franska - för Madridavtalet om internationell registrering av varumärken. Dokument om lagligheten av användningen av olika delar av märket kräver inte legalisering och certifiering av specialiserade avdelningar i de länder som deltar i protokollet (undantaget är bekräftelse av ursprung i den berörda avdelningen).
Inom tolv månader från tidpunkten för ansökan kan varje land som anges i det vägra registrera T3 på grund av dess inkonsekvens med sin nationella lagstiftning.I avsaknad av sådana invändningar får varumärket status som ett skyddat märke i alla stater som föreskrivs i dokumentet.
Standardvillkor för MRTZ
Skyddstiden för TM är inte begränsad, men inom ramen för nationella och internationella system för registrering av varumärken bör den förnyas efter en viss tidsperiod. Förfarandet för att utvidga registreringen av ett varumärke krävs för att fortsätta skyddet i de länder som anges i ansökan. Annars kan varumärket ockuperas av en annan organisation, och rätten att använda det i främmande länder kommer att begränsas.
Från och med ögonblicket för att få status som skyddad är den vanliga termen för den internationella registreringen av varumärken tio år. Det kan förlängas till en annan lika mycket, och antalet sådana förlängningar är inte begränsat. Möjligheterna att förlänga MRTZ: s mandat berövas organisationen, som vid denna tidpunkt likviderades. Sex månader före tidsfristen skickar IB ett skriftligt meddelande till upphovsrättsinnehavaren eller hans auktoriserade representant om exakt datum för slutförandet av den internationella registreringen av TM. För att förlänga det från slutet av den föregående perioden, är det nödvändigt att betala beloppet för den huvudsakliga (avgift för varje lands patentkontor), ytterligare (för 4 och efterföljande klasser av varor och tjänster) och ytterligare (för att göra varje ytterligare land) avgifter.
Internationell varumärkesregistrering är beroende av nationell registrering under en period av fem år. Efter att denna tid har gått från det ögonblick då mottagandet av MR i de länder som anges i ansökan upphör den att bero på nationell registrering. Det är, från denna stund har upphovsrättsinnehavaren rätt att inte betala en avgift till den nationella byrån för att förnya TM: s giltighetstid under de kommande tio åren, och kan också registrera en annan upphovsrättsinnehavare och genomföra transaktioner med exklusiv rätt att äga varumärket.
RTZ-avgift
Enligt ”avtalet om ICGS”, som antogs i Nice 1957, grupperas varor och tjänster i 45 klasser (34 av dem för varor och resten 11 för tjänster). MKTU krävs för MS-registrering. Det underlättar i hög grad den efterföljande användningen av TK och granskningen av applikationen.
Den sammansatta avgiften som accepteras för betalning beräknas beroende på klasserna för ICGS och antalet länder för MRTZ.
Den internationella avgiften som betalas av organisationer vid registreringen av TK består av:
- grundtull;
- tull som kallas extra (krävs för att betala för varje ytterligare (mer än tre) klass av MKTU);
- tilläggsavgift (för varje land som läggs till för att registrera TK-skydd).
Madrid RTZ-system
Basen för detta system började läggas 1891 och styrs fortfarande av två internationella fördrag: Madridkonventionen om internationell registrering av varumärken och protokollet till detta. Madrid System (MC) har över 90 stater (listade på den officiella WIPO-webbplatsen). Alla länder som är parter i Pariskonventionen för skydd av industriell egendom kan bli part i Madridprotokollet eller avtalet, mellanstatliga organisationer som, under vissa villkor, kan ansluta sig till Madridprotokollet, kan också bli part.
I jämförelse med avtalet har protokollet ett antal skillnader, därför undertecknades det av fler länder. Han introducerade följande ändringar i Madrid MRTZ-systemet:
- den internationella ansökan började baseras inte bara på den nationella registreringen av varumärket utan också på den grundläggande (nationella) ansökan om registrering;
- antalet språk för ansökan har ökat: engelska och spanska har lagts till på franska;
- villkoren för behandling av en separat internationell ansökan i varje specifikt land ökade till 18 månader istället för 1 år motsvarande Madridavtalet.
- vid annullering av den nationella registreringen på begäran av patentkontoret i det land där TM först användes under en period av fem år från dagen för mottagandet av MRTZ, kan den omvandlas till nationella (regionala) ansökningar från de deltagande länderna i den nuvarande internationella registreringen.
För att få en uppfattning om fördelarna med den internationella varumärkesregistreringsproceduren enligt Madridproceduren, bör mekanismen för dess åtgärder förstås. Ägaren till TM lämnar in en ansökan om det internationella skyddet av märket till patentkontoret i sitt land, anger listan över stater där han planerar att upprätta rättsligt skydd av varumärket. För att skicka en sådan ansökan till WIPO IB utvecklades tre formulär:
- MM-1 - gäller om alla stater som den sökande har valt har blivit parter i Madridavtalet;
- MM-2 - används om alla länder som väljs av den sökande har undertecknat Madridprotokollet (utan att ta hänsyn till ratificeringen av några av dem genom Madridavtalet);
- MM-3 - används om listan över de stater som väljs av den sökande innehåller minst ett land som endast är kopplat till avtalet eller endast genom protokollet (utan att ta hänsyn till anslutningen också till Madridavtalet).
Installerad uppsättning dokument för att skicka applikationer till MRTZ
Den nödvändiga uppsättning dokument för inlämning av medborgare i Ryssland och en ansökan om internationell registrering av varumärken hos Rospatent inkluderar:
- ett frågeformulär av en advokat eller ägare av en TM som ber om registrering av internationell betydelse hos WIPO IB;
- ansökan av assistenten eller upphovsrättsinnehavaren av den nationella registreringen i önskad form och språk;
- kopia av dokumentet mot betalning av den internationella avgiften som överförts till kontot för WIPO IB;
- Skanna dokumentet mot betalningsavgiften, certifierat av en patentadvokat eller en sökande.
MRTZ Application Review Mechanism at WIPO IB
Efter kontrollförfarandet från de nationella myndigheterna mottas ansökan om klassificerade elektroniska kommunikationskanaler av WIPO IB i Genève i Schweiz. Presidiet genomför en oberoende granskning av ansökan för att uppfylla alla fastställda krav, inklusive betalningsbeloppet för avgiften för MRTZ. Dessutom registreras varumärket: information om det publiceras i den officiella Bulletin. Sedan, efter att ha angett information om det i det internationella registret, skickas MRTZ-certifikatet till varumärkesägaren och till de länder som anges i ansökan. Avdelningar i de deklarerade staterna gör en granskning och bestämmer skyddsomfånget för TK som kan tillhandahållas i förhållande till en individuell TM i varje land.
Patentkontor i enskilda stater utför undersökningen så noggrant som om dokumenten lämnades in direkt hos dem. Om avdelningen i en viss stat, enligt undersökningsresultaten, vägrar att ge TK skydd, skickas en avslagsmeddelande till WIPO IB, information om vilken är dokumenterad i det internationella registret enligt den deklarerade TM. Beslutet om vägran som mottagits från ett land påverkar inte beslut från andra stater.
Huvudfunktionerna i expertis från nationella avdelningar i utländska länder
Undersökning av landets nationella byrå bekräftar faktumet om efterlevnad:
- TM i den internationella applikationen med TK i den grundläggande applikationen;
- den sökande för internationell registrering hos den huvudansökande;
- en uttömmande lista över produkter och tjänster för en internationell applikation med en lista över varor och tjänster som anges under den huvudsakliga (bas) registreringen av TM; en mindre mängd varor och tjänster tillåts också i dokumenten på MRTZ.
En av de främsta orsakerna till att den nationella avdelningen vägrar det internationella skyddet för TM anses vara varumärkets missnöje med villkoren för detta lands rätt. Kontrollen bygger på att bestämma märkets särskilda förmåga, dess eventuella kränkning av ägarnas rättigheter till redan registrerade varumärken.
Kostnad för MRTZ enligt Madrid-systemet
Om vi tar priser för en klass av TK, kommer priset för tjänsten för att kontrollera möjligheten att registrera en viss TM vara niohundra euro. Registrering och inlämning av en nationell ansökan kostar två tusen tvåhundra euro, och internationella beror på antalet utvalda länder för registrering av TK, schweizisk francränta och mängden officiella uppgifter.
Grundavgiften för TM i svartvitt är sex hundra femtiotre schweiziska franc och i färg - niohundra och tre. Tullen för ytterligare en klass av tjänster och varor över 3 ökar mängden hundra schweiziska franc, som varje ytterligare land för MRTZ.
Sedan 2002 har WIPO mottagit elektroniska ansökningar och dokumentation från nationella patentkontor i enskilda stater. Alla skannade och indexerade dokument, samt information om registrerad TK, lagras där i det internationella registret i digital form. Tillgång till data är möjlig på återbetalningsbar basis.