Keď počujeme výraz „vulgárnosť“, väčšina ľudí má veľmi jednoznačné asociácie spojené s výrazmi, ktoré sú v spoločnosti zakázané. To však nie je úplne pravda. Profanita je širší pojem.
Definovanie vulgárnosti
Vo všeobecnosti je vulgárnosť slovníkom, ktorá sa zatiaľ v literárnom jazyku nestala normou. Zahŕňa dialektizmus, barbarstvo, nesprávne a doplnené slová (autorove neologizmy).
Mnoho neológov sa nezakorení a niektoré nakoniec vstúpia do našej reči a stanú sa neoddeliteľnou súčasťou jazyka.
Napríklad slovo „teplomer“ vytvoril Michail Lomonosov, slovo „pilot“ pochádza od Velemir Khlebnikov. Slovo „bič“ uviedol do našej reči Ivan Panaev a „Feel off“ - Fedor Dostoevsky.
Obscénna slovná zásoba
Vulgárny výraz je tiež tzv. Obscénny jazyk. Tento výraz pochádza z latinského obscenusu, čo znamená chabé, nemorálne, obscénne. Obscénna slovná zásoba zahŕňa nevhodný jazyk, vulgárne výrazy, obscénne výrazy. Obscénny slovník je prítomný v mnohých jazykoch. Ide o východoeurópske jazyky - srbský, chorvátsky, bulharský a západoeurópsky - český, nemecký, anglický, francúzsky. Jedným zo segmentov obscénneho slovníka v ruštine je ruský mat. Celá paleta ruských prísažných slov siaha až do troch konceptov označujúcich ženské a mužské pohlavné orgány a priamo pohlavný styk.
Trocha histórie
V Rusku existuje niekoľko verzií pôvodu takejto slovnej zásoby. Podľa jedného z nich prisahali do Ruska sľubní prívrženci Tatárov a Mongolov. Niektorí historici to však vyvracajú. Nomádovia v jazyku nemali slovo. A počas vykopávok vo Veľkom Novgorode boli nájdené listy brezovej kôry, v ktorých boli dlho pred inváziou takéto slová.
Ďalšia verzia sa vracia k pohanstvu. Proces rozmnožovania a všetko, čo s ním súviselo, dostali naši predkovia posvätný význam. A tieto slová sa používali ako sprisahania na uľahčenie procesu plodu. Boli tiež použité ako kliatby vyslovené čarodejníkmi.
S prechodom na kresťanstvo sa zmenil systém hodnôt a zakázali sa všetky symboly spojené s pohlavnými orgánmi a pohlavným stykom. Je pravda, že treba pamätať na to, že slová, ktoré definujeme ako zakázané, neboli vždy také. Tak napríklad Protopop Avvakum vo svojich listoch niektoré z nich aktívne používa.
Ivan Barkov
Škandalózne slávny Ivan Barkov, ktorý bol jedným z najviac vzdelaných ľudí svojej doby, nevynechal použitie profanity vo svojich dielach. Narodil sa v roku 1732 v rodine kňaza, študoval na univerzite v Petrohradskej akadémii vied. Jeho znalosť latinčiny potešila samotného Lomonosova a vzal Barkova za svojho sekretára. Pod vedením Lomonosova napísal niekoľko vedeckých prác.
Pamätali si ho však nie vedecké diela, ale početné básne a básne napísané tabu. Nadšenie je základom Barkovových básní.
Bol citovaný na mnohých študentských stretnutiach, v hereckom prostredí a dokonca aj v úzkom kruhu aristokratických salónov.
Pushkin napísal Petrovi Vyazemskému:
Nepoznáte poéziu ... Barkov a chystáte sa vstúpiť na univerzitu, je to zvláštne. Barkov je jednou z najslávnejších osôb v ruskej literatúre; jeho básne v blízkej budúcnosti budú veľmi dôležité ... Pre mňa ... nie je pochýb o tom, že prvé knihy, ktoré budú vydané v Rusku bez cenzúry, budú úplné diela Barkova.
Pushkin sa ho dokonca pokúsil napodobniť. O Barkov vystúpili Tolstoy, Nekrasov, Bunin, Kuprin, Gorky, Pasternak,
Barkovova biografia je plná škandálnych incidentov a vtipov. Teraz už nie je možné rozlíšiť pravdu od fikcie. Aj keď v roku 1768 zomrel, existuje niekoľko verzií. Jedna verzia hovorí, že spáchal samovraždu zavesením sa do krbu, podľa inej verzie zomrel v náručí ženy. Najobľúbenejšia bola možnosť, podľa ktorej sa Barkov topil v žumpe na opitom mieste.
Jeho epitaf hovorí:
Žil hriešne a smiešne zomrel.
Tak či onak, je vo verejnom priestore neprijateľné používať prísahové slová, či už s odôvodnením alebo bez neho. Pomocou vulgárnosti človek pripúšťa svoju bezmocnosť, aby sa vyrovnal so situáciou.