Dla rozwoju międzynarodowej gospodarki ważnym czynnikiem jest mobilność młodych ludzi, a także zapewnienie im możliwości edukacyjnych i dobrej pracy w dowolnym kraju. Ogólnie przyjmuje się, że wykształcenie średnie lub wyższe zdobyte za granicą zapewnia podstawowe szkolenie i wysokiej jakości wiedzę, co oznacza ogromne perspektywy rozwoju kariery i realizacji zawodowej w dowolnym kraju na świecie. Jednym z nich jest Federacja Rosyjska.
W Federacji Rosyjskiej dokumenty w sprawie wykształcenie (średnie lub wyższy), w przypadku nadania tytułu naukowego uzyskanego za granicą, podlegają obowiązkowemu uznaniu, a także ustaleniu ich równoważności. Jak uzyskać potwierdzenie dyplomu w Rosji?
Nostryfikacja
Proces uznawania zagranicznych dokumentów edukacyjnych, a także ustalania ich równoważności, w tym uznawania dyplomów, potwierdzania stopni i stopni naukowych, nazywa się nostryfikacją.
Potwierdzenie zagranicznego dyplomu w Rosji jest warunkiem kontynuacji studiów i uzyskania godnej pracy w Federacji Rosyjskiej. Zgodnie z umowami międzynarodowymi Rosja utrzymuje ścisłą współpracę z wieloma krajami świata w zakresie uznawania kwalifikacji zawodowych i potwierdzania dyplomów. Wiele stanów ma umowy, które ujednolicają dokumenty edukacyjne i upraszczają proces nostryfikacji dokumentów akademickich. Obcokrajowcy mają również możliwość potwierdzenia poziomu wykształcenia w Rosji.
Nostryfikacja dokumentów akademickich stanowi okazję dla młodych ludzi, którzy ukończyli studia lub studiują w innym stanie. Potwierdzenie zagranicznych dyplomów lub certyfikatów czyni je oficjalnymi w Rosji i oznacza, że otrzymują taki sam (lub równoważny) status akademicki i zawodowy jak na terytorium państwa, które je wydało.
Jeśli chcesz dostać pracę w specjalności w innym stanie, musisz przestudiować cechy nostryfikacji istniejących dokumentów edukacyjnych i przejść procedurę ustanowioną przez prawo.
Dokąd jechać
Potwierdzenie dyplomu obcego państwa w Rosji można uzyskać kontaktując się z federalną instytucją państwową Glaveksperttsentr.
- Adres: ul. Ordzhonikidze, 11/9, z. 13
- Godziny: pon - czwartek, 9:00 - 18:00
- Pt .: 9:00 - 16:30
- Per. na lunch: 13: 00-14: 00).
- Tel .: +7 (495) 649-80-72.
Jak podawać
Dokumenty można składać samodzielnie lub przez krewnych (znajomych) mieszkających lub planujących przyjazd do Moskwy, którzy wcześniej wydali dla nich pełnomocnictwo. Dokumenty wysyłane są również pocztą. Możesz również skorzystać z usługi kurierskiej.
- Z terytorium Rosji należy przesyłać dokumenty na adres: ul. Ordzhonikidze, 11/9, z. 13. Moskwa, 115419. Glaveksperttsentr, Federalna Państwowa Instytucja Budżetowa.
- Z krajów WNP: ul. Ordjonikidze, 11/9, z. 13., Moskwa, Rosja, Glavekspertcentr, zip 115419.
- Z innych krajów: Ordjonikidze str., 11/9, of 13, Glavexpertcentr, Moskwa, Rosja, 115419.
- Oficjalne źródło informacji w Federacji Rosyjskiej na temat uznawania wykształcenia zagranicznego (kwalifikacji) jest zasobem Narodowego Centrum Informacji.
Kierunki nostryfikacji
Potwierdzenie dyplomu w Rosji odbywa się w dwóch głównych obszarach:
- uznanie akademickie, dające posiadaczowi dyplomu zagranicznego (zaświadczenie, dokument nadający stopień naukowy) prawo do kontynuowania studiów w Federacji Rosyjskiej;
- uznanie zawodowe, dające wnioskodawcy możliwość pracy w Federacji Rosyjskiej.
Kryteria
Potwierdzenie dyplomu ukończenia studiów wyższych w Rosji opiera się na określonych kryteriach:
- treść programu nauczania;
- liczba godzin szkoleniowych;
- obciążenie itp.
Ich lista jest określona przez międzynarodowe traktaty Federacji Rosyjskiej i innych państw, a także dokumenty regulacyjne.
Nie potrzebujesz nostryfikacji
Rosobrnadzor co roku publikuje listy informacyjne z listą państw, które zawarły wzajemne umowy z Federacją Rosyjską w sprawie uznawania dokumentów edukacyjnych. Na przykład nie ma potrzeby potwierdzania dyplomu w Rosji dla osób, które otrzymały wykształcenie: w Wietnamie, na Węgrzech, w Rumunii, Francji (na nadanie stopni naukowych), Turcji, Czechach, na Ukrainie, Białorusi, Syrii (w szkolnictwie wyższym), Chinach, na Kubie, w Hiszpanii , Armenia, Finlandia itp.
Potwierdzenie dyplomu w Rosji: etapy
Nostryfikacja odbywa się w kilku etapach.
- Przygotowywany jest pakiet dokumentów.
- W kraju, który wydał dokument, umieszcza się apostille.
- Wniosek składa się (osobiście, pocztą lub pocztą).
- Zapłacone cło państwowe. Jego rozmiar określa kodek podatkowy Federacji Rosyjskiej w granicach 4 tysięcy rubli.
- Oczekuje na sprawdzenie aplikacji. Każda sprawa jest wyjątkowa, ale w przypadku kompletnego i prawidłowo złożonego pakietu dokumentów proces oczekiwania zwykle trwa nie dłużej niż 4 miesiące.
- Świadectwa uznania dyplomu uzyskuje się osobiście lub pocztą.
Potwierdzenie zagranicznego dyplomu w Rosji: pakiet dokumentów
- Oświadczenie
- Dokument poświadczający tożsamość wnioskodawcy (kopia).
- Apostille zalegalizowane oryginały dokumentów edukacyjnych otrzymanych w zagranicznych instytucjach edukacyjnych.
- Tłumaczenia zagranicznych dokumentów edukacyjnych poświadczonych notarialnie przez rosyjskiego lub zagranicznego notariusza (z zastrzeżeniem istnienia umowy o wzajemnej pomocy między notariuszem a Federacją Rosyjską).
- Pełnomocnictwo (przy składaniu dokumentów za pośrednictwem pełnomocnika).
- Dokument zmiany nazwiska - w razie potrzeby (kopia).
- Dokument wcześniejszej edukacji - jeśli jest dostępny (kopia).
- Potwierdzenie zapłaty cła państwowego.
Apostille
Potwierdzenie zagranicznego dyplomu w Rosji wymaga apostille. Apostille to specjalny znaczek potwierdzający status osoby, która podpisała dyplom, autentyczność jego podpisu oraz istniejącą pieczęć, która go trzyma. Apostille znajduje się na oryginalnym dokumencie (dotyczącym edukacji) w Ministerstwie Edukacji.
Zgodnie z dekretem rządu Federacji Rosyjskiej apostille umieszczanie na oficjalnych rosyjskich dokumentach dotyczących edukacji jest przeprowadzane w Ministerstwie Edukacji przez przedstawicieli Służby Specjalnej w celu potwierdzenia dokumentów edukacyjnych.
- Adres: ul. Shabolovka, 33/114, Moskwa, 113162.
- Tel./faks: 236–50–67.
Aby umieścić apostille na dokumencie potwierdzającym wykształcenie, stopień naukowy lub stopień, wnioskodawca (lub upoważniony przedstawiciel) musi okazać dowód zapłaty cła państwowego. Za umieszczenie apostille obowiązek państwowy na każdym dokumencie wynosi 1500 rubli.
Bez dodatkowej legalizacji dokumenty z apostylem przymocowanym do nich na terytorium krajów uczestniczących w konwencji haskiej są ważne.
Dyplomy zagranicznych prywatnych uniwersytetów
Forma organizacji instytucji, w której uzyskano wykształcenie, nie ma znaczenia. Jednak w celu udanej nostryfikacji wydany dokument musi być zgodny ze stanowym standardem. W chwili wydania uniwersytet musi posiadać ważną licencję i akredytację państwową programu edukacyjnego.
Dyplomy radzieckie
Wielu, którzy chcą uzyskać dodatkowe wykształcenie wyższe w Rosji, jest zainteresowanych pytaniem: czy istnieje potrzeba uznania (potwierdzenia) dyplomu wydanego w ZSRR przed jego upadkiem przez uniwersytet w jednej z republik? Takie uznanie nie jest wymagane, jeżeli dyplom został wydany przed 15.05.1992.
Nostryfikacja dokumentu edukacji medycznej: gdzie iść?
Potwierdzenie dyplomu medycznego w Rosji daje możliwość znalezienia godnej pracy. Procedura nostryfikacji jest dość prosta. Jeśli to konieczne, aby uzyskać dyplom asystenta medycznego w Rosji, lekarza lub pielęgniarki, należy skontaktować się z Roszdravnadzorem w przypadku wszystkich pytań. Dokumenty wnioskodawcy będą obsługiwane przez Departament w celu przyjęcia na działalność medyczną osób, które otrzymały wykształcenie medyczne (lub farmaceutyczne) na uniwersytetach w innych krajach.Specjaliści z wydziału pomogą osobom, które chcą potwierdzić dyplom lekarza w Rosji (asystent medyczny lub pielęgniarka), uzyskać niezbędne informacje.
- Adres: Moskwa, 109074, Plac Slavyanskaya, 4/1.
- Godziny otwarcia: w dni powszednie, 10:00 - 16:00. Per. na lunch: 13:00 - 14:00.
- Tel .: 499-578-01-49, 499-578-01-61.
Wymagane dokumenty
- Oświadczenie
- Dokument tożsamości (paszport) (kopia).
- Dokument potwierdzający zmianę pełnego imienia i nazwiska, jeśli zostały zmienione (kopia).
- Zaświadczenie o wykształceniu (kopia) wraz z wnioskiem.
- Dokumenty dotyczące kształcenia podyplomowego: staż, pobyt, przekwalifikowanie zawodowe (kopia).
- Certyfikat akademicki lub studia podyplomowe (kopia).
- Dokument zawierający dane dotyczące poprzedniej pracy według zawodu: zeszyt roboczy lub dokument zastępczy (kopia).
- Zdjęcie: w ilości - 2 szt., Rozmiar: 4x5, matowy, czarno-biały, bez narożnika.
- Dane wychodzącego listu Rosobrnadzora o ustaleniu równoważności dyplomu.
Kopie dokumentów muszą być przetłumaczone na język rosyjski i uwierzytelnione w określony sposób.
Jak mogę dostarczyć dokumenty?
- Pocztą, korzystając z usługi ekspresowej dostawy (lub kuriera). Adres: Plac Slavyanskaya, 4/1. Moskwa, 109074.
- Osobiście przez wnioskodawcę lub jego przedstawiciela zgodnie z pełnomocnictwem poświadczonym w ustalony sposób. Adr .: Slavyanskaya square, 4/1, office 211., Moskwa. Czas odbioru: pon - czwartek, 10:00 - 17:00; Pt 10: 00-16: 00. Per. na lunch: 13:00 - 14:00.
- Za pośrednictwem zunifikowanego portalu usług publicznych w Internecie, a następnie dostarczenia notarialnie poświadczonych kopii dokumentów Roszdravnadzorowi.
Proces nostryfikacji stopnia medycznego
Roszdravnadzor, po otrzymaniu oświadczenia od osoby ubiegającej się o potwierdzenie dyplomu pielęgniarki w Rosji (asystenta medycznego lub lekarza), a także prawa do prowadzenia działalności medycznej (lub farmaceutycznej) w Federacji Rosyjskiej, rozpatruje dokumenty przez 30 dni. Wyniki rozpatrzenia wniosku zostaną przesłane na adres wskazany we wniosku.
Ponadto decyduje o potrzebie specjalnego egzaminu dla takich osób. Egzaminy odbywają się w instytucji edukacyjnej przez stałe komisje. Po zdaniu egzaminu organ terytorialny Roszdravnadzor wydaje mu specjalistyczny certyfikat, który uprawnia go do prowadzenia działalności medycznej i farmaceutycznej w ramach jego specjalizacji w Rosji.
Certyfikat US
Każdy, kto chce stale mieszkać i pracować w Stanach Zjednoczonych, powinien pomyśleć o procedurze nostryfikacji dokumentu o edukacji. Amerykańscy pracodawcy nie uznają rosyjskich dyplomów. Rosyjski dyplom nie pozwoli ci znaleźć godnej pracy. Oczywiście istnieją opcje, które nie przewidują nostryfikacji. Jest to w zasadzie nisko płatna praca lub praca na poziomie podstawowym w danym zawodzie.
Jakie działania podjąć?
Potwierdzenie dyplomu wykształcenia w Rosji dla Stanów Zjednoczonych wymaga pewnych działań.
- Na początek powinieneś dowiedzieć się na uniwersytecie, gdzie otrzymano wykształcenie, status otrzymanego rosyjskiego dyplomu. Niektóre rosyjskie uniwersytety zapewniają dyplomy europejskie. Łatwiej będzie dostosować takie dokumenty do amerykańskich standardów.
- Należy zapoznać się z wymaganiami w Stanach Zjednoczonych dotyczącymi pracy w wybranej specjalności, a także jakie są wymagania dotyczące dyplomu.
- Najtrudniejszą opcją jest nostryfikacja dyplomu edukacji prawnej lub medycznej. Zawód lekarza i prawnika w Stanach Zjednoczonych podniósł wymagania. Ponadto musisz mieć określoną liczbę godzin ćwiczeń. W każdym razie wymagane jest dodatkowe szkolenie.
- Specjalizacje, takie jak projektant, dziennikarz, krytyk sztuki, zazwyczaj pozwalają młodym specjalistom rozpocząć karierę bez dodatkowego szkolenia.
- Wymagania w różnych firmach dotyczące dyplomu jednej specjalności mogą się różnić. Dane są wymagane bezpośrednio od potencjalnych pracodawców.
- Nostryfikacja dyplomu prowadzone przez wyspecjalizowane agencje. Dlatego warto wyjaśnić wnioskodawcy w interesującym go przedsiębiorstwie, od jakich konkretnych agencji przyjmuje dokumenty.Firmy weryfikujące dokumenty dla każdej specjalizacji muszą mieć odpowiednie uprawnienia.
- Decydując się na agencję, możesz wysłać kopię dyplomu. Dokument dotyczący edukacji jest oceniany przez specjalną stałą komisję, po której powstaje amerykański odpowiednik odpowiadający poziomowi rosyjskiego dyplomu.
- Często zdarza się, że w trakcie procesu nostryfikacji następuje zmniejszenie stopnia dokumentu. Na przykład dyplom rosyjskiego mistrza w USA odpowiada dyplomowi licencjata. Aby osiągnąć wymagany poziom dokumentu dotyczącego edukacji, należy podjąć specjalne kursy szkoleniowe.
