Når vi hører uttrykket "banning", har de fleste veldig bestemte assosiasjoner assosiert med uttrykk som er forbudt for bruk i samfunnet. Men dette stemmer ikke helt. Banning er et bredere konsept.
Definere banning
Generelt er banning av ordforråd som ennå ikke har blitt normen i det litterære språket. Det inkluderer dialektismer, barbarisme, ukorrekte og sammensatte ord (forfatterens neologismer).
Mange neologismer slår ikke rot, og noen kommer til slutt inn i talen vår og blir en integrert del av språket.
For eksempel ble ordet "termometer" myntet av Mikhail Lomonosov, ordet "pilot" var av Velemir Khlebnikov. Ordet "pisk" ble introdusert i vår tale av Ivan Panaev, og "Feel off" - Fedor Dostojevskij.
Uanstendig ordforråd
Banning er også det såkalte obskene språket. Begrepet kommer fra Latin obscenus, som betyr svak, umoralsk, uanstendig. Uanstendig ordforråd inkluderer stygt språk, banning, obskøne uttrykk. Uanstendig ordforråd er til stede på mange språk. Disse er begge østeuropeiske språk - serbisk, kroatisk, bulgarsk og vesteuropeisk - tsjekkisk, tysk, engelsk, fransk. Et av segmentene med uanstendig ordforråd på russisk er den russiske matten. Alle de forskjellige russiske banneordene går tilbake til tre begreper som angir kjønn og mannlige kjønnsorganer og direkte samleie.
Litt historie
Det er flere versjoner av opprinnelsen til slikt ordforråd i Russland. Ifølge en av dem ble sværord brakt til Russland av de tatarisk-mongolske inntrengerne. Noen historikere tilbakeviser dette. Nomadene på språket hadde ikke banneord. Og under utgravninger i Veliky Novgorod ble det funnet bjørkebarkbokstaver der, lenge før invasjonen, slike ord er til stede.
En annen versjon går tilbake til hedendom. Forplantningsprosessen og alt som er forbundet med det, ble gitt hellig mening av våre forfedre. Og disse ordene ble brukt som konspirasjoner for å lette prosessen med å formere. De ble også brukt som forbannelser uttalt av trollmenn.
Med overgangen til kristendommen endret verdisystemet seg, og alle symboler assosiert med kjønnsorganene og seksuell omgang ble forbudt. Det er sant at det må huskes at ordene vi definerer som forbudte ikke alltid var slike. Så for eksempel bruker Protopop Avvakum i sine brev aktivt noen av dem.
Ivan Barkov
Den skandaløst berømte Ivan Barkov, som var en av de mest utdannede menneskene i sin tid, snakket ikke om bruken av banning i sine verk. Han ble født i 1732 i en prestefamilie, studerte ved universitetet ved St. Petersburg Academy of Sciences. Hans kunnskap om latin gledet Lomonosov selv, og han tok Barkov til sin sekretær. Under ledelse av Lomonosov skrev han flere vitenskapelige arbeider.
Men han ble husket ikke av vitenskapelige arbeider, men av en rekke dikt og dikt skrevet ved hjelp av tabuuttrykk. Banning er grunnlaget for Barkovs dikt.
Han ble sitert i en rekke studentsamlinger, i skuespillermiljøet og til og med i en smal krets av aristokratiske salonger.
Pushkin skrev til Peter Vyazemsky:
Du kjenner ikke poesi ... Barkov og skal inn på universitetet, det er nysgjerrig. Barkov er en av de mest kjente personene i russisk litteratur; diktene hans i nær fremtid vil være av stor betydning ... For meg ... er det ingen tvil om at de første bøkene som blir gitt ut i Russland uten sensur vil være de komplette verkene til Barkov.
Pushkin prøvde til og med å etterligne ham. Om Barkov snakket Tolstoj, Nekrasov, Bunin, Kuprin, Gorky, Pasternak,
Barkovs biografi er full av skandaløse hendelser og vitser. Nå er det ikke lenger mulig å skille sannhet fra fiksjon. Selv om han døde i 1768, er det flere versjoner. En versjon sier at han begikk selvmord ved å henge seg selv i peisen, ifølge en annen versjon døde han i armene på en kvinne. Det mest populære var alternativet ifølge hvilket Barkov druknet i et cesspool på et beruset sted.
Hans epitaf sier:
Han levde syndig og døde morsom.
En eller annen måte, bruk av banneord, med eller uten grunn, i det offentlige rom er uakseptabelt. Ved å bruke banning, innrømmer en person sin maktesløshet til å takle situasjonen.