Mi a konvoj? A szókincs szempontjából ez a szó azért érdekes, hogy több jelentése van, bár ezek nagyon szorosan kapcsolódnak egymáshoz. Az orosz irodalom szerelmeseinek annál is érdekesebb lesz megérteni a különbségeket ezen árnyalatok között.
A szótár értelmezése
A szótárakban a „kíséret” szó három jelentése található. Az elsőt „megszámlálható” jelöléssel látják el, majd magyarázatot adnak arra, hogy a konvoj egy csoport, csoportosulás, felvonulás, amely együtt mozog. Ezenkívül számos résztvevőt, tagot és egységet foglal magában, amelyek célja a csoport egészének védelme.
Példa: „A tengeri konvoj egy formáció, amely ugyanazon az útvonalon haladó hadihajók csoportjából áll. Csak az átmenet során hozzák létre, hogy megvédjék a járműveket az ellenségtől. ”
Második lehetőség
Két jegyzete van. Az egyik „kiszámíthatatlan”, a másik „kollektív”. A vizsgált szó itt a kísérőket, a kötelék több őrét jelöli.
Példa: „A. I. Solženicszin híres munkájában,“ Ivan Denisovics egyik napja ”, van egy epizód egy foglyok konvojájának mozgásával, amelyet konvojőrök őriztek készen, balra és jobbra, körülbelül húsz lépésnyire.”
Harmadik jelentés
Ezt az „elavult” jel kíséri, és a „kíséret” ige értelmében vett akciót jelenti, ugyanolyan, mint a „kíséret”.
Példa: „A. Kornilovich 1828–1832-ben írt,„ Az Aleksejevszkij ravelin megjegyzései ”című könyve 1828–1832-ben írja, hogy a foglyokat őrizték ebben a börtönben. Először: minden szobában volt egy őr; másodszor, további két óránként, a fogvatartott konvoj végrehajtásával, akiknek szükségük van; harmadszor, kettő az udvaron volt; negyedszer: az egyik őr volt a kapu előtt. ”
Végezetül, ha megvizsgáljuk a konvoj kérdését, tanácsos megfontolni ennek a szónak az eredetét.
etimológia
A francia főnév convoi-ból származik, ami azt jelenti: „konvoj, vonat, vonat, konvoj”. Ez a főnév a convoyer igeből származik, amelynek jelentése „kíséri”. Ez utóbbi, egyes kutatók szerint, az elöljáró cum (с, együttesen) és a főnév (út, út) kombinálásával jön létre, amely a „megy” értelmében összekapcsolódik az indo-európa előtti wegh-vel.