Neki uporni izrazi postaju toliko poznati ljudima da je njihovo značenje teško objasniti prvi put. Oni uključuju frazu "zavesti". Pokušajte objasniti što točno osoba koja je to izrekla želi reći. Sigurno je jedini sinonim koji mi je pao na pamet bila riječ "obmana". I kako se drugačije može objasniti taj izraz? Hajde da ispravimo.
Ukopamo se u rječnike
Znanstveni umovi vjeruju da svako istraživanje treba započeti proučavanjem literature. Iako naš rad po sadržaju i sadržaju nije sličan metodološkom, ipak ćemo se obratiti posebnim publikacijama. Rječnici ne objašnjavaju vrlo detaljno što znači "zavesti". Poznate publikacije nude da se vidi riječ "obmana". Odnosno, smatraju ga identičnim frazeološkoj jedinici koja se proučava. Prevariti, pak, znači da osoba prenosi (distribuira) neistinite informacije. To se radi namjerno, svjesno. Zabluda nije sasvim ista stvar. Frazeologizam se sastoji od dvije riječi. Prvo znači djelovanje. Enter - za prenošenje nekih informacija, znanja. Ta se radnja često usmjerava na drugu osobu. Međutim, i sami ljudi mogu pogriješiti, o čemu ćemo dalje raspravljati. Ovdje primjećujemo da frazeologizam sadrži opis namjernog djelovanja.
Što znači "zabluda"?
Vjerojatno najbolji način za navođenje analogije. Sama riječ rađa sliku šume u glavi, duž koje nesretna osoba luta i ne može pronaći izlaz. Zbunjen je i uznemiren, što je također važno. Doista, frazeologizam ima jasnu emocionalnu konotaciju. Zabluda je vjerovanje u lažne informacije, uzimajući to za istinu. Javlja se pod utjecajem određenih vanjskih ili unutarnjih čimbenika. Ovaj izraz znači obmana, nemogućnost razumijevanja stvarnih događaja pod utjecajem određenih informacija ili osjećaja. Na primjer, ako u reklami govore o nepostojećim osnovama proizvoda, tada se osoba dovodi u zabludu. Ovo je usput namjerna radnja porota. Ili uzmite ženu koja sanja o uzajamnoj ljubavi. Ona smatra ležernim izgledom ili komplimentom gospodskih znakova pažnje. Prevara sebe, zabludu. Odnosno, izraz je jasno povezan s emocijama objekta utjecaja. To nije samo laž, već namjerna obmana koja utječe na emocionalnu sferu osobe.
Kao što se koristi u literaturi, izraz "zavesti"
Rečenica s ovom frazeološkom jedinicom često se može naći u literaturi. On je svijetao, maštovit, pa dobro prenosi osjećaje. Na primjer, Edmund Burke rekao je da se možete odreći slobode samo padajući u pogrešku. Ovaj prijedlog opisuje cjelokupnu dubinu samoobmane osobe koja dobrovoljno potpada pod utjecaj druge osobe, dajući mu najvrjednije posjede. I Claude Helvetius rekao je frazu koja dosad nije izgubila na važnosti. Rekao je da nas strasti obmanjuju, jer nas prisiljavaju da se usredotočimo na samo jedan aspekt ispitivanog pitanja. A to zauzvrat sprječava da ga potpuno istraže (besplatno prepričavanje). Svaki od mislilaca skrenuo je pažnju slušatelja na emocionalnu uključenost predmeta utjecaja. Odnosno, „zavesti“ je frazeologija koja opisuje sofisticirani učinak na osobu, usmjeren na postizanje zamišljenog, vrlo specifičnog učinka. Ovo je unaprijed pripremljena i izračunata laž.
Odaberite sinonime
Pokušajmo pronaći izraz ili riječ koja što točnije odražava bit proučavane frazeološke jedinice.Ono što nam nude rječnici samo otprilike opisuje učinak. Obmana može biti različita, uključujući nenamjernu. Potpuno je drugačija stvar "zavesti". Sinonim za frazu trebao bi biti najbliži značenju. Ovo je posebno pripremljena, namjerna i namjerna obmana. U ruskom jeziku postoji još jedan, sličan u značenju izraz: "zbuniti". Također označava ciljani učinak na osobnost, čija je suština promjena u mišljenju osobe. To je ista namjerna obmana o kojoj smo gore raspravljali. Stoga se izraz „zbunjujući“ može nazvati sinonimom za proučenu frazeološku jedinicu. Oba izraza znače gotovo istu stvar.
Ostali sinonimi:
- objesiti rezanci na uši;
- zavaravaj glavu;
- zubi koji govore;
- voziti po nosu.
Upotreba u sudskoj praksi
Proučena frazeološka jedinica prilično se široko koristi u sudskoj praksi. Podvesti u zabludu znači davati lažno svjedočenje. Kao što je opisano u zakonodavnim aktima, postoje tri slučaja takvih akata:
- namjerno;
- iz nepažnje;
- nenamjerno.
Prvo je zlonamjerno korištenje lažnih podataka. Druga je slučajna primjedba koja omogućuje drugoj strani da pogrešno ocijeni protivnikove namjere. Treće znači pružanje lažnih podataka, koje osoba smatra ispravnim, opravdanim. Odnosno, i sam vjeruje da govori istinu. Međutim, vrijednosne prosudbe ne smatraju se pogrešnim. Sud razmatra u ovom planu samo navođenje činjenica koje vode pogrešnom tumačenju događaja ili namjera. Stranka se tereti da namjerno iskrivljuje informacije kako bi utjecala na protivnika i natjerala ga da pogriješi. Kao što vidite, jurisprudencija također uzima u obzir utjecaj informacija na emocionalnu sferu osobe, manipuliranje njegovim mišljenjem. Jedina iznimka je situacija kada je i sam počinitelj bio žrtva obmane.
zaključak
Dajemo još jedan aforizam s našom frazeološkom jedinicom. Goethe je rekao: "Istina pripada čovjeku, a pogreška njegovoj eri." Ovaj izraz otkriva predmet dublje. U stvari, zabluda se može pokazati samozavaravanjem velike grupe ljudi. To je rezultat kolektivne težnje za efemernim ciljem, koji nije opravdan povijesnim razvojem, daleko od istinskog dobra ljudi. Ovako funkcionira svijet, na nas utječu kao pojedinci i kao subjekti društva. A samo od nas ovisi možemo li prevladati nametnute ideje ili krenuti krivim putem. U pravilu, greše li kolektiv (ili čovječanstvo), suvremenici nisu u mogućnosti procijeniti. To će vidjeti buduće generacije. A naš je udio u prevladavanju posljedica pogrešaka naših predaka.
