Jos suunnittelet matkaa ulkomaille ja aiot ottaa lapsen mukanasi, mutta hän ei ole vielä saavuttanut 18 vuotta, sinun on valmisteltava etukäteen sen maan, josta aiot matkustaa, lakien mukaiset asiakirjat sekä valtio, josta matka suunnitellaan. Jos suunnitelmasi sisältää esimerkiksi retkiä Bulgariaan, muista kiinnittää huomiota sääntöihin, jotka koskevat lasten maahantulon dokumentointia siellä.
Mihin kiinnittää huomiota?
Tärkein asia, joka on ensin harkittava, on sen maan laeissa luetellut vaatimukset, jonka kansalaiset ovat lapsia ja aikuisia, jotka suunnittelevat matkaa. Sen paikan, jossa sen on tarkoitus levätä, lakiin liittyvät normit ansaitsevat vähintäänkin huomion. Jos lapsen valtakirjaa matkustaa ulkomaille ei annettu tai se tehtiin väärin, ongelmia ilmenee todennäköisesti rajalla sijaitsevan tarkastuspisteen kävelyllä. Tämä on muistettava käsiteltäessä asiakirjoja.
Jos olet suunnitellut retkiä Bulgariaan, muista, että vuonna 2010 jotkut lakimääräykset muuttuivat. Myöhemmin tehtiin joukko muutoksia muuttolainsäädäntöön. Tilanne on samanlainen kuin monissa muissa maissa. Ennen matkalle lähtöä tarkista viimeisimmät tiedot. Varmistaaksesi tietojen oikeellisuuden, tarkista ne uudelleen ottamalla yhteyttä suurlähetystöön, sen valtion konsulaattiin, johon matka tehdään.
Milloin voin poistua kotimaastani?
Alaikäisen maasta lähtöä koskevissa asiaa koskevissa lakimääräyksissä täsmennetään, että kotoaan lähteminen on mahdollista vain
- adoptiovanhemmat;
- edunvalvojina;
- vanhemmat (ainakin yksi heistä);
- mukana;
- itsenäisesti (tietyin ehdoin).
Tilastot osoittavat, että maallikon mielenkiintoisin tapaus on lapsi, joka poistuu maasta vain yhden vanhempien seurassa tai muiden sukulaisten kanssa. Usein esiintyy myös tilanteita, joissa lapsi lähtee turistiryhmän kanssa, jossa hänellä ei ole sukulaisia. Viime vuosina lapsille suunnatut retket ovat yhä suositumpia.
Miksi mennä?
Näyttää siltä, mistä syntyy tällaisia tilanteita, kun alaikäinen voi mennä ulkomaille ilman vanhempia, etäisten sukulaisten tai jopa muukalaisten seurassa? Jopa tilanne, jolloin koko perhe ei suunnittele lähtöä, monet ovat yllättyneitä.
Mutta selitys on paljon yksinkertaisempi kuin miltä näyttää. Esimerkiksi lapsille järjestettävistä koulutusmatkoista on tullut suosittuja, ja niiden avulla teini-ikäinen ryhmä voi tutustua muiden maiden korkeakouluihin, yliopistoihin ja suunnitella pääsyään sinne. Pääsääntöisesti hakijat matkustavat johtajan kanssa, mutta ilman sukulaisia.
Vähemmän yleistä on tilanne, kun ulkomaille suuntautuvaa lomaa suunnittelee toinen vanhempi, joka on eronnut toisesta. Yleensä tällaisessa tilanteessa ihmiset eivät ole hyvissä suhteissa toisiinsa eivätkä todellakaan halua mennä lomalle yhdessä. Mutta tämän ei pitäisi olla rajoitus lapselle! Siksi yksi vanhempi, joka haluaa mennä, ottaa lapsen mukanaan, ja toinen antaa suostumuksensa dokumenttimuodossa. Sitä kutsutaan ”lapsen valtakirjaksi matkustaa ulkomaille”.
Kuinka sopia oikein?
Jotta asiakirjoilla ei olisi ongelmia rajalla ja että lasta ei pakoteta oleskelemaan kotoaan, on tarpeen lähestyä asiaa perusteellisesti. Erityisesti notaarin on tarkistettava suostumus hakijan allekirjoittamisen jälkeen.
Jotta lapselle voidaan antaa valtakirja ulkomaille matkustamiseen, sinulla on oltava:
- passi;
- alaikäinen syntymätodistus;
- saattajan tiedot tarvittaessa.
vivahteet
On tilanteita, joissa aikuisten on toimitettava notaarille laajennettu luettelo asiakirjoista. Yleensä tämä tapahtuu, kun yhden vanhemman suostumusta ei ole mahdollista saada. Tässä tapauksessa sinun pitäisi olla mukanasi:
- Asiakirja, joka vahvistaa vanhemman olevan yksin;
- puolison kuolematodistus;
- tuomioistuimen määräys, jolla jollakin vanhemmilta evätään vanhempainoikeudet;
- tuomioistuimen päätös, jonka mukaan henkilöä pidetään kadonneena tai kuolleena;
- poliisin todistus toisen vanhemman etsimisestä;
- todistus siitä, että lapsi on syntynyt avioliiton ulkopuolella.
Muista, että lapsen valtuutus matkustaa ulkomaille on välttämätön myös puolisoiden ollessa eronneita.
Mitä notaarikäynti antaa?
Voit lähteä lomalle lasten kanssa ulkomaille, kun notaarilta on saatu jokin seuraavista asiakirjoista:
- Erityisen laillisen varmennusprosessin suorittanut suostumus;
- asiakirjojen oikeaksi todistettu käännös.
Kuinka kauan asiakirjojen toimittamisen jälkeen minun on odotettava tulosta? Paljon riippuu siitä, kuinka monimutkainen tapaus on. Jos käännöstä ei tarvita, koko paperi voidaan hankkia heti. Muutoin asiakirjat valmistellaan yleensä seuraavana arkipäivänä, mutta joskus odotus voi viivästyä 3–5 arkipäivää.
Lisätietoja
Jotta notaari voi antaa paperin, jolla lapsi voi poistua maasta ilman yhtä tai kumpaakin vanhempaa, on annettava hänelle useita virallisia tietoja. Erityisesti alle 18-vuotiaan lapsen lähtö on sallittua, jos ilmoitetaan:
- määränpää, matkapäivät;
- kaikki mukana seuraavan henkilön yhteys- ja passitiedot.
Vanhempien on tultava henkilökohtaisesti. Tällaisen notaarin puuttuessa tulisi käydä holhoojan tai adoptoivan lapsen luona. Älä unohda tuoda mukanaan sisäistä passia!
Olisi selvennettävä, että lapsen ulkomaille myöntämistä varten myönnetty viisumi myönnetään ilman adoptiovanhemman, edunvalvojan tai huoltajan antamaa lisävahvistusta maasta poistumisesta.
Virallisten menettelyjen yksityiskohdat
Tapauksessa, jossa aiotaan matkustaa ulkomaille alaikäisenä ilman vanhempia ja muita virallisia edustajia, toisin sanoen täysin yksinäisesti (esimerkiksi osana turistiryhmää), on varmistettava, että hänellä on paitsi passi, myös siitä vastuussa olevien suostumus. aikuisia.
Alle 18-vuotiaan lapsen lähtö ulkomaille on kuitenkin mahdollista virallisella lausunnolla, joka on eri mieltä siitä, että hänet sitoutuu yhdestä hänen vastuussa olevista aikuisista, tietyin vaikeuksin. Ensin sinun on mentävä tuomioistuimeen, toimitettava asiakirjapaketti ja lausunto siellä. Kaikkien näiden tietojen perusteella tuomari päättää asian voimassa olevien lakien perusteella. Menettely kestää todennäköisesti pitkään, ja vastausta on mahdotonta ennustaa etukäteen.
Jos lapsi matkustaa ulkomaille yhden vanhemman kanssa tai ei lainkaan sukulaisia tai muita virallisia edustajia, muista, että vastuu alaikäisestä kuuluu edelleen heille, jotka ovat laillisesti lähellä häntä. Toisin sanoen vanhempi, huoltaja, edunvalvoja vastaa lapsen terveydestä, elämästä, hänen oikeuksiensa, etujensa säilyttämisestä, vaikka hän ei osallistuisi matkalle.
Mutta jos lapsi matkustaa osana organisoitua turistiryhmää, niin kaikki vastuu hänestä on johtajalla.Mutta niin tapahtuu vasta, kun ryhmässä ei ole läheistä sukulaista tai muuta henkilöä, joka vastaa lapsesta henkilön lain mukaan.
Mitä suostumus lähteä tarkoittaa?
Oikein annettu suostumus lapsen matkustamiseen ulkomaille sisältää välttämättä seuraavat tiedot:
- Luettelo maista, joihin on tarkoitus mennä. Jos puhumme Schengenistä, tietoja siitä tulisi heijastaa virallisessa asiakirjassa, mukaan lukien valtio, jonka kautta merkintä tehdään.
- Tarkat päivämäärät poistumisesta kotimaastasi ja palaamiseksi kotimaallesi.
Eri maat asettavat vaatimukset, joiden kirjanpito on välttämätöntä, jotta matkustaminen voi tapahtua vapaasti valittuun suuntaan. Kerättäessä asiakirjoja alaikäisen lapsen ulkomaille on tärkeää ottaa huomioon tietyn valtion piirteet.
Huomaa:
- poistuessaan maasta ilman vanhempia ja lapsen etuja lain mukaan edustavia virkamiehiä on hankittava heidän suostumuksensa;
- jos toinen vanhemmista menee lapsen mukana, toisen on annettava suostumus;
- jos yksi vanhemmista on kuollut, tästä on oltava asiakirjatodisteet.
Milloin apostille tarvitaan?
Apostillea kutsutaan yleensä tärkeiden asiakirjojen notaariksi käännökseksi sen maan kielelle, jonne matka suunnitellaan. Muista järjestää se matkoillesi:
- Saksa;
- Alankomaat;
- Ranska;
- Irlannissa.
Kaikki lapsen ulkomaille matkustamista koskevat asiakirjat on toimitettava kyseisen maan kielellä, ja käännös varmennetaan sekä kääntäjän allekirjoituksella että asiakirjojen oikeellisuutta tarkastaneen notaarin leimalla.
Ja milloin ei?
On tilanteita, joissa lapselta evätään virallisesti mahdollisuus ylittää toisen valtion raja. Näin tapahtuu, jos:
- ei ole valtuutusta suostumuksella;
- alkuperäistä asiakirjaa, joka todistaa lapsen tiedot (syntymätodistus), ei esitetä;
- tuomioistuin katsoi, että lapsella ei ole oikeutta poistua kotimaastaan ilman molemmat vanhemmat (tai kielto ei periaatteessa salli hänen poistua maasta saattajasta riippumatta).
Ja mitä käytännössä?
Kuinka koko edellä kuvattu virallinen menettely näyttää käytännössä? Joten päätettiin matkustaa ulkomaille, kun taas päätettiin, että lapsen mukana on vain yksi vanhemmista, ja toinen (esimerkiksi ehdollisessa tilanteessa) pysyy kotona: sanovat: he eivät antaneet lomaa ajoissa, heidän on tehtävä töitä seuraavien sukulaisten lepoon.
Kiertueelle ihmiset vierailevat matkatoimistossa. Työntekijä vakuuttaa heille, että heidän on kiireellisesti mentävä notaarin luo ja hankittava häneltä virallinen, yhtenäinen lupa poistua kotimaastaan ja tulla ulkomaille. Hän varoittaa myös, että tämä tehtävä on itse matkustajien, ei viraston vastuulla. Jos tällaista suostumusta ei ole annettu eikä lasta sallita ylittää rajaa, matkatoimistolla ei ole mitään tekemistä sen kanssa eikä hän palauta rahaa.
Lainkuuliaiset vanhemmat ottavat passinsa ja lapsen syntymätodistuksen, menevät notaaritoimistoon. Ja täällä he odottavat pelottavaa kieltäytyä antamasta suostumusta. Ja syy tähän vastaukseen on, että suostumus, kuten käy ilmi, ei ole ollenkaan tarpeen. Kaikki notaarit eivät kuitenkaan noudata tätä mielipidettä - täällä, kuten sanotaan, pääset tänne.
Entä lait?
Jos siirrymme lakiin, joka koskee ihmisten poistumista ja maahantuloa Venäjän federaation alueelle, niin normatiivisen asiakirjan kahdeskymmenes artikkelista voimme löytää selvityksen tarkasteltavana olevasta aiheesta. Siinä todetaan, että suostumus on hankittava, kun lapsi poistuu kotivaltiostaan ilman sukulaisia. Mutta jos ainakin yksi vanhemmista matkustaa hänen kanssaan, riittää, että sinulla on asiakirja, joka vahvistaa suhteen. Tietoja tästä sisältyy jopa passiin, koska lapset kirjoitetaan yleensä sinne.Voit myös napata syntymätodistuksen, joka selittää kenelle kenelle perheen jäsen kuuluu.
Mutta vuonna 2007 rajavartijat antoivat lisäselvityksen, koska kysymys aiheutti väärinkäsityksiä ja runsaasti huhuja. He vahvistivat kirjeessä yleisölle, että lupaa ei tarvita.
Kysymys vaatii kuitenkin harkintaa molemmilta puolilta, koska kotimaasta poistuessaan henkilön on muutettava toiseen. Toisin sanoen hänen asiakirjojensa on oltava sellaisia, että ne voidaan vapauttaa Venäjältä, mutta heidän on sallittava mennä minne tarvitset. Ja tässä kaikki riippuu määräpaikan lainsäädännöstä.
Maahantulolupa
Jos suunnittelet matkaa alaikäisen kanssa Euroopan maahan, useimmissa tapauksissa vaaditaan toisen vanhemman lupa. Jotta et epäillä, tarvitsetko lausunnon vai ei, sinun on valittava jokin seuraavista maista:
- Turkki;
- Israelin
- Egyptissä.
Mikään näistä valtioista ei edellytä toisen vanhemman pääsyä alaikäiseen matkustajaan.
IVY-maissa lupaa ei yleensä tarvita. Poikkeuksena on Ukraina. Maan laeissa kuvataan, että rajavartijoiden tulisi noudattaa sen valtion sääntöjä, josta matkustaja lähtee. Toisin sanoen, kun poistuu Venäjältä, on välttämätöntä, että asiakirjat ovat Venäjän lakien mukaisia, ja kun palaat kotiin, on välttämätöntä, että kaikki on Ukrainan standardien mukaista. Ukrainan lakien mukaan toisen vanhemman luvan on oltava mukanasi!
Epämiellyttävän tilanteen välttämiseksi eikä tilanteessa, jossa poistuminen on sallittua ja pääsy toiseen valtioon on kielletty, sinun on hankittava notaarin suostumus.
Poikkeuksia on kaikkialla
Matkalla ulkomaille pääset helposti odottamattomaan tilanteeseen. Esimerkiksi ylittäessään rajan jopa maasta poistuessaan tullivirkailija voi vaatia toisen vanhemman lupaa, jos alaikäinen matkustaa vain yhden heidän kanssaan. Huolimatta siitä, että Venäjän lait eivät vaadi tällaista asiakirjaa, rajavartija voi tehdä sen oman harkintansa mukaan.
Tämä vaatimus on tietysti laiton, mutta sen epäonnistuminen voi johtaa siihen, että lapsi ei voi poistua valtiosta ja koko turistimatka on uhattuna. Muista, että jos tilanne niin tapahtui, matkatoimisto ei kata kustannuksia ja maksaa turhautuneesta leposta johtuvia sakkoja, koska sopimuksessa määrätään yleensä, että kaiken dokumentoinnin suunnittelu on matkustajan vastuualue. On vain yksi ratkaisu: on parempi valmistella kaikki mahdolliset asiakirjat etukäteen.
Ja jos ei ole poikkeusta?
Se ei ole ollenkaan poikkeus, mutta on normaalia, että toisen vanhemman suostumus poistua alaikäiseltä Venäjän alueelta, jos määräpaikka on yksi Schengen-maista. Tällainen matkan dokumentointivaatimus johtuu Schengen-valtioiden välillä tehdystä kansainvälisestä sopimuksesta.
Tietysti Venäjä ei sisälly Schengenin sopimukseen, mutta jokaisen, joka aikoo mennä Eurooppaan, on pakko ottaa se huomioon. Muuten viisumi evätään.
Joidenkin mielestä riittää, että haetaan kerran vanhempien lupaa poistua lapsesta ulkomaille ja luetella siinä kaikki maat, joihin sen on tarkoitus mennä lähivuosina. Käytännössä tilanne on hieman monimutkaisempi. Lupa on haettava jokaiselta matkalta erikseen, ja tällaisen asiakirjan voimassaoloaika on tiukasti rajoitettu lailla.
On välttämätöntä mainita maat, jotka ovat sopineet poistumisesta kotimaassaan hyväksytyn luokittelijan ohjaamana. Keskustelunimiä, sanamuotoja, muokattuja nimiä ei käytetä. Et voi käyttää yleistyksiä ("mikä tahansa maa").