Segons la Constitució de la Federació Russa, qualsevol ciutadà pot desplaçar-se, viure, estudiar i treballar lliurement en qualsevol ciutat (assentament) de Rússia. Al mateix temps, està obligat a notificar l'estat del seu lloc d'estada si el període de la seva residència en una altra ciutat és superior a tres mesos. Cal emetre el registre temporal al lloc d’estada.
Què és el registre dels ciutadans?
Aquesta definició va aparèixer fa relativament poc temps i va substituir el concepte de "registre". Què és això?
El registre es divideix en dos conceptes diferents:
- La inscripció permanent al lloc de la residència principal es mostra al passaport del ciutadà.
- El registre temporal al lloc d’estada s’emet en el cas que un ciutadà es vegi obligat a marxar per una altra localitat (ciutat, ciutat, etc.) durant un temps, i aquest termini excedeix els tres mesos. A més, pot ser que sigui un estat temporal, necessari, per exemple, per al registre de la compra d’immobles (casa, apartament) en una determinada ciutat. Si un ciutadà no està registrat al seu darrer lloc de residència, llavors, a més d’un certificat d’inscripció temporal, encara tindrà una nota al passaport amb el seu lloc de residència.
Com fer un registre temporal? Examinem aquesta qüestió amb més detall.
El moviment de ciutadans russos dins del seu propi país pot ser limitat
Tot i que la Constitució de la Federació Russa permet absolutament tots els ciutadans russos traslladar-se dins del seu país sense restriccions, encara hi ha algunes excepcions a aquesta regla.
Els moviments poden ser limitats a les zones següents:
- Campaments militars tancats
- Faixa fronterera.
- Estat d’emergència o llei marcial.
- Zona de desastre mediambiental.
- Zones de quarantena on hi ha risc de contagiar infeccions perilloses.
- Zones ZATO (entitats administratives-territorials tancades). S’inclouen ciutats tancades, al territori on s’ubiquen diversos objectes d’importància estratègica (centres industrials o administratius-polítics, dipòsits d’armes nuclears, bases aèries, ports marítims, posicions de míssils, centres d’energia, etc.).
Quant de temps puc estar a una ciutat estrangera sense registre?
Durant una estada a una ciutat estrangera durant un període superior a 90 dies, cal un registre temporal. Aquesta norma s’ha de seguir estrictament. Això no s'aplica als moviments dins d'un assentament on una persona està constantment registrada, és a dir, pot estar registrada en un lloc i viure en un altre. Això no causarà cap problema amb la llei, l’assistència mèdica i el treball. Però si una persona va anar a treballar o estudiar a una altra ciutat, hauria de ser assignada a alguna adreça específica. Pot ser un apartament propi, municipal, comunal o un hostal.
El registre d’estada temporal no només és necessari a Moscou i Sant Petersburg, sinó també a altres ciutats i ciutats del nostre país. Per tant, heu arribat a una altra ciutat (poble) i hi aneu per algun motiu per romandre més de tres mesos. Què s’ha de fer en aquest cas?
Els propietaris han de tenir por del registre temporal?
Per registrar-se durant un període de temps determinat en una altra localitat, cal el consentiment del propietari de l’espai habitable. Aquesta persona pot ser familiar, coneguda o propietària d’un habitatge de lloguer on s’allotgi.
Però els mites que una persona registrada temporalment pot afectar d’alguna manera a aquest espai habitable: vendre’l, canviar-lo o, després, serà impossible escriure aquesta persona, espantar els propietaris que no coneixen la llei de registre. No és realment el cas. Entendrem aquestes idees errònies.
El registre temporal al lloc d’estada no és permís de residència i finalitza automàticament després del temps especificat a la sol·licitud. Després d'aquest període, no heu d'anar enlloc i no cal que escriviu ningú. Per descomptat, el registre es pot ampliar, només en aquest cas, de nou, es requerirà el consentiment del propietari. En altres paraules, sense la signatura del propietari, ningú no podrà viure al seu territori.
El registre temporal no proporciona a la persona cap dret a realitzar operacions amb l'habitatge on estigui registrada temporalment. I, per descomptat, no dóna propietat d’aquest habitatge. Per tant, els ciutadans que van acceptar registrar temporalment algú al seu territori no tenen res a témer.
Quins documents es necessiten?
Com fer un registre temporal? Per fer-ho, necessiteu els documents següents:
- Document d’identitat persona que necessita el registre. Es pot tractar d’un passaport, una identificació militar per al personal militar, un certificat d’alliberament dels llocs de detenció. Per als ciutadans russos que resideixen definitivament a l'estranger, cal un passaport que acrediti la seva identitat fora de la Federació Russa.
- Per als menors de 14 anys, cal presentar un certificat de naixement.
- Declaració que indica que cal registrar-se amb data límit.
- Una declaració del propietari de l’espai habitable. Si hi ha diversos propietaris, caldrà el consentiment per escrit de tots ells. Si aquest habitatge és municipal (no privatitzat), també cal el consentiment de tots els registrats de manera permanent en aquest habitatge i absents temporalment.
- Un document que fonamenta la base del registre, per exemple, un contracte de treball o un certificat de propietat.
- Full d’adreça emplenat pel responsable de registre.
Ordre de registre
Documents recopilats, què fer després? Una altra acció serà un viatge a la comissaria del departament de policia. Ha d’arreglar la vostra declaració i posar-hi una resolució. Si és positiu, haureu de dirigir-vos al departament de l’Oficina del Servei Federal de Migració (FMS). És ella qui pren la decisió de registrar una estada temporal, que s'ha de prendre en el termini de tres dies després de la qual s'emet un certificat. El registre temporal d’un fill menor de 14 anys s’executa al lloc d’estada dels seus pares. Tanmateix, no cal el consentiment addicional dels propietaris. A petició del sol·licitant, els empleats de FMS poden enviar un certificat d’inscripció temporal per correu electrònic amb notificació obligatòria a l’adreça indicada en aquest document.
Després de rebre el registre temporal al lloc de l’estada, heu de dirigir-vos al Centre Unificat d’Informació i Assentament (EIRC) regional. Allà, d’acord amb el nombre de persones registrades a l’espai habitable, es recalculen els serveis públics.
Per registrar-se al lloc de l'estada temporal, no cal donar-se l'alta del lloc de residència permanent.
Per a què serveix?
El registre temporal per als ciutadans de la Federació Russa els dóna dret:
- contactar amb diverses institucions mèdiques;
- aconseguir oficialment feina. De vegades, els empresaris prefereixen les persones amb registre permanent. Però, segons la llei, no tenen dret a negar-se a contractar persones que tenen un registre temporal a les seves mans;
- prendre préstecs i préstecs;
- elaborar documents per a la compra d’immobles;
- derivar un nen a la llar d’infants o a l’escola;
- rebre ajuda social;
- per elaborar tot tipus de documents, per exemple, un certificat de pensió o passaport.
Després d’això com es fa el registre (registre temporal), un ciutadà es converteix en l'anomenat resident legal.
Quines són les multes per quedar-se sense registre?
Fins a tres mesos, qualsevol ciutadà de la Federació Russa pot estar lliurement en qualsevol ciutat de Rússia sense registre. Però passat aquest període de temps, heu de tornar a casa o registrar-vos en el període indicat.
Si això no es fa, segons l’article 19.15 del Codi de delictes administratius de la Federació Russa es pot aplicar una multa. La seva mida va des d’un i mig fins a dos mil rubles. A més, el propietari de l’espai habitable també espera una sorpresa desagradable: una multa administrativa per valor de 2 a 2,5 mil rubles.
Quan poden prohibir el registre?
Si el pis no està privatitzat i pertany a la propietat municipal, es pot prohibir la inscripció. Això és possible si la superfície total d’un apartament independent és inferior a la norma comptable calculada per a cada persona que hi viu. Si l’habitatge és comunitari i la seva àrea és inferior a la taxa de provisió per a cadascuna de les persones inscrites, l’estat també pot rebutjar el registre temporal.
Un altre motiu és la presència en una persona que necessita el registre temporal d’algun tipus de malaltia crònica, per exemple, la tuberculosi.
Quant costa el registre?
Per llei, el registre dels ciutadans de la Federació Russa al lloc de residència, així com l'estada temporal, és gratuït. Això s’explica a la llei de la Federació Russa sobre el dret a la lliure circulació de ciutadans dins de Rússia núm. 5241-1 del 25 de juny de 1993, editada el 31 de desembre de 2014. Però, de fet, el registre gratuït sol ser difícil d’obtenir. Potser només familiars o amics poden proporcionar ajuda en aquest procediment de forma gratuïta.
Hi ha moltes organitzacions que us poden ajudar a organitzar el registre temporal al lloc d’estada per un preu. Els preus d’aquest servei poden variar en diferents ciutats. Normalment s’hi registren visitants de ciutadans en un dormitori. El registre temporal en aquestes organitzacions es fa si només hi ha un document: el passaport o, millor dit, una còpia. Amb el temps es triga d’un a tres dies. Però aneu amb compte: en aquest àmbit d’activitat hi ha un gran nombre d’estafadors.
Registre temporal a Moscou
Coneixerem els preus per registrar una estada temporal a Moscou. El cost depèn del període per al qual cal fer un document oficial, i de quina finalitat calia.
Termini d’inscripció | Preu en rubles |
6 mesos | 900 |
1 any | 1200 |
2 anys | 1400 |
3 anys | 1800 |
4 anys | 2100 |
5 anys | 2400 |
Per a un document similar, es pot sol·licitar una quantitat lleugerament més gran per obtenir el permís de conduir. Així doncs, el registre temporal a Moscou amb aquest propòsit per a un període de tres mesos costa 1600 rubles, i durant 6 mesos - 1800. El preu d’un servei d’aquest tipus per a un préstec en efectiu (crèdit) a Moscou és de 4500 rubles.
Registre temporal a Sant Petersburg
Aquest servei a la ciutat de Sant Petersburg es realitza amb càrrec per organitzacions i centres jurídics individuals. El cost aproximat es pot trobar a la taula següent. En diferents organitzacions, els preus poden variar lleugerament.
Termini d’inscripció | Preu en rubles |
1 mes | 900 |
3 mesos | 1100 |
6 mesos | 1650 |
1 any | 2300 |
2 anys | 3900 |
3 anys | 5000 |
4 anys | 6000 |
5 anys | 7000 |
Pèrdua del certificat de registre
Si es perd aquest document, heu de contactar amb la mateixa sucursal de la FMS de Rússia, on es va publicar inicialment. Els empleats d'aquest servei emetran un duplicat del certificat a canvi de la pèrdua. Això està previst a la normativa administrativa vigent.