Quan sentim l'expressió "profanitat", la majoria de les persones tenen associacions molt definides associades a expressions prohibides per a l'ús a la societat. Però això no és del tot cert. La profanitat és un concepte més ampli.
Definició de la profanitat
En general, la profanitat és un vocabulari que encara no s’ha convertit en la norma en llengua literària. Inclou dialectismes, barbàrie, paraules incorrectes i maquillades (neologismes de l’autor).
Molts neologismes no s’arreglen, i alguns acaben entrant en la nostra parla i passen a ser part integrant de la llengua.
Per exemple, la paraula "termòmetre" va ser creada per Mikhail Lomonosov, la paraula "pilot" era per Velemir Khlebnikov. Ivan Panaev va introduir la paraula "fuet" en la nostra intervenció i "Feel off" - Fedor Dostoievski.
Vocabulari obscè
La profanitat és també l’anomenat llenguatge obscè. El terme prové del llatí obscenus, que significa lleuger, immoral, obscè. El vocabulari obscè inclou llenguatge brut, profanitat i expressions obscènes. El vocabulari obscè és present en molts idiomes. Ambdós són els idiomes d'Europa de l'Est - serbi, croat, búlgar i europeu occidental - txec, alemany, anglès, francès. Un dels segments del vocabulari obscè en rus és el mató rus. Tota la varietat de paraules de jura russa es remunta a tres conceptes que denoten genitals femenins i masculins i les relacions sexuals directament.
Una mica d’història
A Rússia hi ha diverses versions de l’origen d’aquest vocabulari. Segons un d’ells, els invasors tàrtar-mongols van portar a Rússia paraules de jurament. Tot i això, alguns historiadors refuten això. Els nòmades de la llengua no tenien paraules. I durant les excavacions a Veliky Novgorod, es van trobar cartes d'escorça de bedoll en les quals, molt abans de la invasió, hi ha paraules presents.
Una altra versió es remunta al paganisme. Els nostres avantpassats van donar el significat sagrat al procés de procreació i tot allò relacionat amb ell. I aquestes paraules s’utilitzaven com a conspiracions per facilitar el procés de procreació. També s’utilitzaven com a malediccions pronunciades pels bruixots.
Amb la transició al cristianisme, el sistema de valors va canviar i es van prohibir tots els símbols associats als genitals i a les relacions sexuals. És cert que cal tenir en compte que les paraules que definim prohibides no sempre eren tals. Així, per exemple, Protopop Avvakum utilitza activament algunes de les seves cartes.
Ivan Barkov
L’escandalósament famós Ivan Barkov, que va ser una de les persones més educades del seu temps, no va escatimar l’ús de la profanitat en les seves obres. Va néixer el 1732 en una família de sacerdots, va estudiar a la Universitat de l'Acadèmia de Ciències de Sant Petersburg. El seu coneixement del llatí va fer les delícies de Lomonosov mateix, i va portar Barkov al seu secretari. Sota el lideratge de Lomonosov, va escriure diversos treballs científics.
Però se'l recordava no per treballs científics, sinó per nombrosos poemes i poemes escrits amb expressions tabús. La profanitat és la base dels poemes de Barkov.
Va ser citat a nombroses reunions d’estudiants, a l’entorn d’actuació, i fins i tot en un cercle estret de salons aristocràtics.
Pushkin va escriure a Peter Vyazemsky:
No coneixes poesia ... Barkov i van a entrar a la universitat, és curiós. Barkov és una de les persones més famoses de la literatura russa; Els seus poemes en un futur proper tindran una gran importància ... Per a mi ... no hi ha dubte que els primers llibres que es publicaran a Rússia sense censura seran les obres completes de Barkov.
Pushkin fins i tot va intentar imitar-lo. Sobre Barkov van parlar Tolstoi, Nekrasov, Bunin, Kuprin, Gorky, Pasternak,
La biografia de Barkov està plena d’incidents i acudits escandalosos. Ara ja no és possible distingir la veritat de la ficció. Fins i tot pel que fa a la seva mort el 1768, hi ha diverses versions. Una versió diu que es va suïcidar penjant-se a la llar de foc, segons una altra versió que va morir als braços d'una dona. La més popular era l’opció segons la qual Barkov s’ofegava en un cesspool en un lloc borratxo.
El seu epitafi diu:
Va viure pecaminosament i va morir divertit.
D’una manera o altra, l’ús de paraules de jurament, amb raó o sense, a l’espai públic és inacceptable. Utilitzant la profanitat, una persona admet la seva impotència per afrontar la situació.