Регистрацията на търговска марка (RTZ) в чужбина все още е доста актуална. Според чл. 1507 от Гражданския кодекс, гражданите на Руската федерация и юридическите лица могат да регистрират търговска марка (TM) в чужбина или международна (MR).
MRTZ
Има два начина за регистрация на TK в чужди страни:
1) При подаване на пакет документи в Патентното ведомство (национално или регионално) на всяка отделна държава.
Ще трябва да плащате за преводачески услуги, да спазвате сроковете, определени в законодателната рамка на всяка чужда държава, и да плащате патентни адвокати, наети в тези страни. Но не се изисква национална регистрация на марката.
2) Когато използвате механизма на Мадридския протокол за защита на търговската марка в чужди страни.
Пакетът документи се представя на Международното бюро на Световната организация за интелектуална собственост (WIPO IB или WIPO на английски, OMPI на френски). За целта е необходимо да имате национална регистрация на ТЗ, но е подадено едно заявление, не е необходимо да се включват преводачи и патентни адвокати, а също и да се спазват отделни изисквания за всяка страна.
Последователността на изпълнението на MRTZ
Заявление за MR може да бъде подадено след няколко месеца след подаване на пакет документи, заедно с заявление за национална регистрация на TK. В Русия, както и във всяка друга държава, заявка за регистрация в IB на ВОИС е задължителна за разглеждане чрез правителствен отдел в страната (в Руската федерация - Роспатент).
Според мадридската система за международна регистрация на търговски марки, заявление (формуляр MM-2) се подава чрез офиса на упълномощения орган. Във всяка от държавите такъв орган се счита за регионална или национална агенция. След попълване на регистрационния формуляр за TM под формата на MM-2 обикновено се съдържат следните данни:
- наименованието на страната на произход на марката (за държавата - страна по Мадридския протокол за международна регистрация на търговски марки);
- данни за контакт, име и друга информация за кандидата или неговия представител (физическо или юридическо лице);
- реално изображение на логото на търговската марка (TM), нейната цветова комбинация, транслитерация от преводи на всички надписи на логото на френски, английски и испански;
- пълно описание на TK;
- указание за защитата на отделните елементи на марката;
- продукти и услуги, определени от търговската марка, които подлежат на регистрация и класифицирането им в съответствие с Международната класификация на стоките и услугите (IKTU);
- списък на имената и класовете продукти и услуги, които трябва да бъдат защитени, както и списък на страните страни по протокола, където те трябва да бъдат регистрирани;
- подписи на заявителя или негов представител.
В типично заявление може да бъде избран един от трите езика: френски, английски, испански - за Мадридския протокол и само френски - за Мадридското споразумение за международна регистрация на търговски марки. Документите за законността на използването на различни елементи от марката не изискват легализация и сертифициране от специализирани отдели на страните, участващи в Протокола (изключението е потвърждение за произход в съответния отдел).
В рамките на дванадесет месеца от момента на подаване на заявлението всяка посочена в нея страна може да откаже да регистрира Т3 въз основа на несъответствието си с вътрешното си законодателство.При липса на такива възражения марката придобива статут на защитена марка във всички състояния, предписани в документа.
Стандартни условия на MRTZ
Срокът на защита на ТМ не е ограничен, но в рамките на националните и международните системи за регистрация на марки трябва да бъде подновен след определен период от време. Процедурата за разширяване на регистрацията на марка е необходима за продължаване на защитата в страните, посочени в заявлението. В противен случай марката може да бъде заета от друга организация и правото да я използва в чужди страни ще бъде ограничено.
От момента на придобиване на статута на защитена, обичайният срок за международна регистрация на търговски марки е десет години. Тя може да бъде удължена за още толкова, а броят на такива разширения не е ограничен. Възможностите за удължаване на срока на МРТЗ са лишени от организацията, която до този момент беше ликвидирана. Шест месеца преди крайния срок IB изпраща писмено известие до притежателя на авторските права или упълномощения му представител за точната дата за приключване на международната регистрация на TM. За да го удължите от края на предишния период, е необходимо да заплатите размера на основната (такса на патентното ведомство на всяка държава), допълнителни (за 4 и следващи класове стоки и услуги) и допълнителни (за извършване на всяка допълнителна държава) такси.
Международната регистрация на търговски марки зависи от националната регистрация за период от пет години. След като това време изтече от момента на получаване на МР в страните, посочени в заявлението, то престава да зависи от националната регистрация. Тоест от този момент нататък притежателят на авторските права има право да не плаща такса на националната агенция за подновяване на срока на валидност на ТМ за следващите десет години, а също така може да регистрира друг притежател на авторски права и да извършва транзакции с изключителното право да притежава марката.
Такса RTZ
Според „Споразумението за ICGS“, прието в Ница през 1957 г., стоки и услуги са групирани в 45 класа (34 от тях за стоки, а останалите 11 за услуги). MKTU е необходим за регистрация в MS. Той значително улеснява последващата употреба на TK и разглеждането на заявлението.
Композитната такса, приета за плащане, се изчислява в зависимост от класовете на ICGS и броя на страните за MRTZ.
Международната такса, платена от организациите при регистрация на TK, се състои от:
- базово мито;
- мито, наречено допълнително (изисква се за плащане за всеки допълнителен (повече от три) клас на MKTU);
- доплащане (за всяка страна се добавя, за да се регистрира TK защита).
Мадридска RTZ система
Основата на тази система започва да се полага през 1891 г. и все още се урежда от 2 международни договора: Мадридската конвенция за международна регистрация на търговски марки и протоколът към нея. Мадридската система (МС) има над 90 щата (изброени на официалния уебсайт на ВОИС). Всяка страна, която е страна по Парижката конвенция за защита на индустриалната собственост, може да стане страна по Мадридския протокол или споразумение, междуправителствени организации, които при определени условия могат да се присъединят към Мадридския протокол, също могат да станат страна.
Протоколът, в сравнение със споразумението, има редица различия, поради което той е подписан от повече държави. Той въведе следните промени в мадридската система MRTZ:
- международното заявление започна да се основава не само на националната регистрация на марката, но и на основното (национално) заявление за регистрация;
- броят на езиците за кандидатстване се е увеличил: английски и испански са добавени към френски;
- срокът за разглеждане на отделно международно заявление във всяка определена държава се увеличи до 18 месеца, вместо до 1 година, съответстваща на Мадридското споразумение;
- при анулиране на националната регистрация по искане на патентното ведомство на страната, в която ТМ е използвана за първи път за период от пет години от датата на получаване на MRTZ, тя може да бъде трансформирана в национални (регионални) заявления на участващите страни от настоящата международна регистрация.
За да има представа за предимствата на международната процедура за регистрация на търговски марки съгласно Мадридската процедура, трябва да се разбере механизмът на нейното действие. Собственикът на ТМ подава заявление за международна защита на марката в патентното ведомство на своята страна, посочва списъка на държавите, в които смята да изготви правна защита на марката. За подаване на такова заявление до ВОИС IB са разработени 3 формуляра:
- MM-1 - се прилага, ако всички избрани от кандидата държави са станали страни по Мадридското споразумение;
- MM-2 - използва се, ако всички избрани от заявителя държави са подписали Мадридския протокол (без да вземат предвид ратификацията на някои от тях с Мадридското споразумение);
- MM-3 - се използва, ако списъкът на държавите, избрани от заявителя, включва поне една държава, свързана само със споразумението или само от протокола (без да се взема предвид връзката и с Мадридското споразумение).
Инсталиран набор от документи за изпращане на заявления до MRTZ
Необходимият набор от документи за подаване от гражданите на Руската федерация на заявление за международна регистрация на търговски марки с Rospatent включва:
- въпросник на адвокат или собственик на ТМ, който иска регистрация с международно значение с ВОИС IB;
- кандидатстване на асистента или притежателя на авторски права на националната регистрация в необходимата форма и език;
- копие от документа за заплащане на международната такса, преведена по сметката на WIPO IB;
- Сканиране на документа за заплащане на таксата за подаване, заверен от патентен адвокат или заявител.
MRTZ Механизъм за преглед на приложенията в WIPO IB
След процедурата за проверка от националните органи заявлението за класифицирани електронни комуникационни канали се получава от IBO на WIPO, намиращо се в Женева в Швейцария. Бюрото провежда независима проверка на заявлението за спазване на всички установени изисквания, включително размера на плащането на таксата за MRTZ. Освен това марката е регистрирана: информация за нея се публикува в официалния бюлетин. След това, след като въведете информация за него в международния регистър, сертификатът на MRTZ се изпраща на собственика на марката и на страните, посочени в заявлението. Департаментите на декларираните щати провеждат проверка и определят обхвата на защита на ТЗ, който може да бъде осигурен във връзка с отделни ТМ във всяка страна.
Патентните служби на отделни държави провеждат проверката толкова подробно, сякаш документите са подадени директно при тях. Ако според резултатите от проверката, отделът на определена държава откаже да осигури защита на ТЗ, на WIPO IB се изпраща уведомление за отказ, информация за който е документирана в Международния регистър според декларираната ТМ. Решението за отказ, получено от една държава, не засяга решенията на ведомствата на други държави.
Основните характеристики на експертизата на националните отдели на чужди държави
Изследването на националната агенция на страната потвърждава факта на съответствие:
- TM в международното приложение с TK в основното приложение;
- кандидат за международна регистрация с кандидата за основен;
- изчерпателен списък на продукти и услуги за международно приложение с списък на стоки и услуги, които са посочени по време на основната (базова) регистрация на ТМ; по-малко количество стоки и услуги се допуска и в документите на МРТЗ.
Една от основните причини за отказа на националния отдел в международната защита на ТМ се счита за недоволството на марката от условията за допустимост на тази страна. Проверката се основава на определяне на отличителната способност на марката, евентуалното й нарушаване на правата на собствениците на вече регистрирани марки.
Цената на MRTZ според мадридската система
Ако вземем цени за един клас TK, тогава цената на услугата за проверка на възможността за регистрация на определен TM ще бъде деветстотин евро. Регистрацията и подаването на национално заявление ще струва две хиляди двеста евро, а международната ще зависи от броя на държавите, избрани за регистрация на TK, от процента на швейцарския франк и от размера на официалните задължения.
Основното мито за ТМ в черно и бяло е шестстотин петдесет и три швейцарски франка, а в цвят - деветстотин и три. Митото за друг допълнителен клас услуги и стоки над 3 добавя към стоте швейцарски франка, като всяка допълнителна държава за MRTZ.
От 2002 г. ВОИС получава електронни заявки и документация от национални патентни служби на отделни държави. Всички сканирани и индексирани документи, както и информация за регистриран TK, се съхраняват там в Международния регистър в цифров вид. Достъпът до данни е възможен на възстановима основа.