Световният туристически център, Испания е страна, която привлича пътешественици от цял свят поради оригиналността на своята култура, горещ климат и приятелски настроени, отворена за среща с нови хора. Въпреки това, човек, който ще отиде на посещение при любителите на бикоборството, има нужда да попълни пропуските в собствените си знания за тази страна. С тази статия ще има възможност веднъж завинаги да се справим с един от основните въпроси, а именно: на какъв език ще трябва да говори туристът? Има ли един официален език в Испания или има няколко? Да уча какво да предприема? Време е да поставите всичко на мястото си.
Териториално разделение
Преди да започнете да търсите отговор на въпроса кой език е официален в Испания, трябва да разберете малко за административната структура на тази държава. Многоезичието на страната и съвместното съществуване на различни диалекти в нея произтичат от факта, че Испания е разделена на 17 напълно независими автономни териториални единици, обединяващи 50 провинции. Два града, Мелила и Сеута, са отделни административни области. Всяка от тях се характеризира с отличителни черти, определени традиции, кухня, култура, както и език или поне диалект.
Основните характеристики на езиковото пространство
Официалният език на Испания, споменат също в конституцията на държавата, е испански или по-правилно кастилски („castellano“ или „castiano“, от испански. „Castellano“). Говори се от над 40 милиона души. Законът и системата за автономия обаче позволяват на независимите региони да изберат втори език за себе си. Това право се използва от 6 териториални единици: във Валенсия, Каталония и Балеарските острови говорят Валенсия (или каталунски), в Галисия - на галисийски, в страната на Баските и Навара - в Баска. И така, сега можете да отговорите на въпроса колко официални езика в Испания са един, кастилски. Всички останали езици са признати за полуофициални. Сега е време да се спрем на всеки от тях по-подробно.
Испански или кастилски
Официалният език на Испания се връща към древните диалекти на населението на северните райони. Кастелано стана известен на целия свят по времето на Великите географски открития. И той придобива официален статут в ерата на царуването на кралица Изабела и цар Фердинанд (XV век).
Въпреки факта, че официалният език на Испания, Castellano, е представител на романската група, можете да намерите голям брой завои, думи и заеми от арабския език в него. Това се дължи на факта, че първоначалното формиране на кастилския език започва, когато територията на държавата е била собственост на арабите.
Официалният език на Испания днес е най-универсалният от всички. Използва се в ежедневието от повече от 70% от местните жители, следователно, ако туристът е изправен пред въпрос, какво да предприеме, за да проучи, отговорът е очевиден - това е кастелано. Каквато и автономия да пътува, ако познае кастилския, той ще бъде разбран навсякъде.
Каталунски (валансийски) език
И така, отговорът на въпроса: "Какъв е официалният език в Испания?" Освен това е необходимо да се премине към разглеждането на не по-малко важни полу-официални национални езици.
Вторият най-често срещан е каталунският (или каталунският, както често се нарича, както и валансийски) език, който се използва от 12% от населението, за което е роден.Най-активно се използват от каталунците, валансийците, както и жителите на Балеарските острови, в Андора и дори в град Алгеро, който се намира на остров Сардиния ... в Италия!
Като цяло днес около 11 милиона души говорят каталански. Историята на този език започва през Средновековието. По-нататък, във времевия период от XV век. до 1830 г. каталунският почти престава да се използва и почти придобива статут на мъртъв език. Когато обаче абсолютната монархия беше свалена, каталунецът отново се възражда. Днес тя играе важна роля в обществото.
Между другото, нормите на граматиката и правописа на каталунците се появяват едва през 1913 г. благодарение на дейностите на лингвиста Пампеу Фабра. Днес университет в Барселона носи името му.
Галисийски език
Друг популярен национален език е галисийският, който се използва от 8% от общото население, което е приблизително 3 милиона души. Разпространението му пада върху северозападните райони на страната.
Богатата история на този език се простира от древни времена. И така, още преди XIV в. Галичанинът вече съществуваше, беше широко представен в цялата страна и дори беше признат за литературен, но Кастелано започна бързо и активно да го замества. В резултат на това няколко века галисийският език е в сериозен упадък. Той започва постепенното си прераждане едва наскоро, едва през 1975 година.
Галисийският език се използва на територията на Галисия, както и в няколко европейски страни и на американския континент, по-специално в Буенос Айрес, Мексико Сити (столицата на Мексико), Монтевидео и Хавана.
Баски език
Последният от най-разпространените езици в Испания е башкият. Счита се за роден за 1,5% от населението, тоест приблизително 0,8 милиона души. Баската е представена главно в Навара, Страната на баските, както и в няколко региона на Европа, на американския и австралийския континент.
Според историята на баските този език е съществувал още преди завладяването на територията на съвременна Испания от Рим. Изненадващо генетичните връзки между баски и други езици не са открити от лингвистите, поради което произходът му все още не е ясен. Изследователите не приписват езика на никоя от известните понастоящем езикови фамилии, но го смятат за псевдоизолиран. По принцип баският заема ниша в групата от разнообразни езици на Средиземноморието.
В момента се наблюдава постепенно възраждане на езика, който до 20 век се използва само като средство за комуникация между жителите на провинцията.
Испанско мото
Официалният език на Испания е инсталиран. Но освен него, страната има и други компоненти, които определят нейната оригиналност и уникалност. Например държавни символи. Тогава възниква въпросът - какъв език се използва за официалното мото на Испания? Тук всичко е просто - мотото на страната звучи като Plus ultra. Това е латинска поговорка, която се превежда като „отвъд границите“ или „извън границите“. Мотото е въведено по време на големите географски открития от крал Чарлз V.
Сега, въоръжени с нови знания за испанските езици, техния статус и места на разпространение, можете спокойно да тръгнете на екскурзия!